Joan Baez - Fennario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fennario» из альбома «An Intimate Story» группы Joan Baez.
Текст песни
As we marched down to Fennario,
As we marched down to Fennario,
Our captain fell in love with a lady like a dove.
They call her by name pretty Peggy-o.
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think when she hears the guineas clink,
The soldiers all marchin' before you-o?
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride with your true love by your side,
As fair as any maiden in the are-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair combin' back your yellow hair,
And bid farewell to sweet William-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, and he died for a maid,
The fairest maid in the are-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return all your cities I will burn,
Destroying all the ladies in the are-o.
Destroying all the ladies in the are-o.
Перевод песни
Когда мы двинулись вниз к Fennario,
Когда мы двинулись вниз к Fennario,
Наш капитан влюбился в даму, как голубь.
Они называют ее по имени довольно Пегги-о.
Что думает твоя мама Пегги?
Что думает твоя мама Пегги?
Что подумает твоя мать, когда она услышит звон гиней,
Солдаты все маршируют перед тобой?
В карете вы будете кататься, довольно Пегги-о.
В карете вы будете кататься, довольно Пегги-о.
В карете вы будете кататься с вашей настоящей любовью на вашей стороне,
Как справедливо, как любая девушка в -о.
Приходите вниз по лестнице, довольно Пегги-о.
Приходите вниз по лестнице, довольно Пегги-о.
Приходите вниз по лестнице, чтобы вернуть свои желтые волосы,
И проститься с милой Уильямом-о.
Сладкий Уильям мертв, довольно Пегги-о.
Сладкий Уильям мертв, довольно Пегги-о.
Сладкий Уильям мертв, и он умер за горничную,
Самая прекрасная служанка в -о.
Если я когда-нибудь вернусь, довольно Пегги-о.
Если я когда-нибудь вернусь, довольно Пегги-о.
Если когда-либо возвращу все ваши города, я буду гореть,
Уничтожение всех дам в а-о.
Уничтожение всех дам в а-о.