Joan Baez - Blessed Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blessed Are» из альбомов «Rare, Live And Classic», «Greatest Hits And Others» и «Blessed Are...» группы Joan Baez.
Текст песни
Blessed are the one way ticket holders
On a one way street.
Blessed are the midnight riders
For in the shadow of God they sleep.
Blessed are the huddled hikers
Staring out at falling rain,
Wondering at the retribution
In their personal acquaintance with pain.
Blessed are the blood relations
Of the young ones who have died,
Who had not the time or patience
To carry on this earthly ride.
Rain will come and winds will blow,
Wild deer die in the mountain snow.
Birds will beat at heaven’s wall,
What comes to one must come to us all.
For you and I are one way ticket holders
On a one way street.
Which lies across a golden valley
Where the waters of joy and hope run deep.
So if you pass the parents weeping
Of the young ones who have died,
Take them to your warmth and keeping
For blessed are the tears they cried
And many were the years they tried.
Take them to that valley wide
And let their souls be pacified.
Перевод песни
Блаженны держатели билетов в одну сторону
На односторонней улице.
Блаженны полуночные всадники
Ибо в тени Бога они спят.
Блаженны huddled hikers
Смотря на падающий дождь,
Удивление в возмездии
В их личном знакомстве с болью.
Блаженны кровные отношения
Из молодых, умерших,
У кого не было времени или терпения
Провести эту земную поездку.
Дождь придет, и ветры будут дуть,
Дикий олень умирает в горном снегу.
Птицы будут биться у небесной стены,
То, что приходит к одному, должно прийти ко всем нам.
Для вас и для меня есть держатели билетов в один конец
На односторонней улице.
Которая лежит через золотую долину
Где воды радости и надежды бегут глубоко.
Так что если вы передадите родителям плач
Из молодых, умерших,
Примите их к своему теплу и
Ибо благословенны слезы, которые плакали
И многие были те годы, которые они пытались.
Отнесите их в эту долину
И пусть их души будут умиротворены.