Joan Armatrading - Liza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liza» из альбома «Into the Blues» группы Joan Armatrading.
Текст песни
I see you looking at me
I know we’re from different sides of town
You’ve never travelled
And I’ve been all around
Hey
Let me take your hand
Hey hey yeah
From where I stand
You’re in need of a friend
So let the good times roll
Let the good times roll
I see something in you
I see it — how come they don’t
You’re a good person
And they’ll come around
Hey let me take your hand
Hey hey yeah yeah
I can see you change
You’re in need of a friend
So let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Everybody says
Don’t hang around with Liza
She’s from the wrong side of town
The part where folks live on welfare
The part where you find needles on the ground
It’s the side where the kids hang out in gangs
And wear the hoodies
And the masks
To hide their face
If you make friends with a girl like that
Well it’s a big disgrace
Everybody say
This that
This that
This that
This that
Hey Liza
I’d like a friend like you
Hey Liza
I think you’re kind of cute
Hey Liza
I’m gonna make up my own mind
I’m gonna make up my own mind
I see you looking at me
I know we’re from different sides of town
You’ve never travelled
And I’ve been all around
Hey Liza
Let me take your hand
Hey hey yeah yeah
Yeah yeah yeah
From where I stand
You’re in need of a friend
So let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Перевод песни
Я вижу, ты смотришь на меня
Я знаю, что мы с разных сторон города
Вы никогда не путешествовали
И я был рядом.
Привет
Позволь мне взять тебя за руку
Эй, эй, да
Откуда я стою
Вы нуждаетесь в другом
Так что пусть хорошие рулоны времени
Пусть хорошие качки
Я вижу что-то в тебе
Я вижу это - почему они не
Вы хороший человек
И они придут
Эй, позволь мне взять тебя за руку
Эй, эй, да, да
Я вижу, как вы меняетесь
Вы нуждаетесь в другом
Так что пусть хорошие рулоны времени
Пусть хорошие качки
Пусть хорошие качки
Пусть хорошие качки
Все говорят
Не вешайся с Лизой
Она с неправильной стороны города
Часть, где люди живут на благо
Часть, где вы найдете иглы на земле
Это та сторона, где дети болтаются в бандах
И носите толстовки
И маски
Скрыть свое лицо
Если вы подружитесь с такой девушкой
Ну, это большой позор
Все говорят
Это
Это
Это
Это
Привет, Лиза
Я бы хотел такого друга, как ты
Привет, Лиза
Я думаю, ты милый
Привет, Лиза
Я собираюсь составить свой собственный разум
Я собираюсь составить свой собственный разум
Я вижу, ты смотришь на меня
Я знаю, что мы с разных сторон города
Вы никогда не путешествовали
И я был рядом.
Привет, Лиза
Позволь мне взять тебя за руку
Эй, эй, да, да
Да, да, да
Откуда я стою
Вы нуждаетесь в другом
Так что пусть хорошие рулоны времени
Пусть хорошие качки
Пусть хорошие качки
Пусть хорошие качки