Joan Albert Amargós - Manto de estrellas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Manto de estrellas» из альбома «Cante i Orquestra» группы Joan Albert Amargós.
Текст песни
Quisiera amanecer
Y amanecer en la mar,
«Dormío"sobre la arena
Entre la espuma y la sal.
Ay, la noche la envuelve
Con manto de estrella
Y un batir de alas
Se escucha a lo lejos
Y en mi pensamiento
Que nunca se pierda
La dulce mirada
De tus ojos negros.
Desde que me vine,
Desde que no bebo
La sal de tus playas.
Desde que me vine,
Desde que no tengo
El sol de tu bahía.
Desde que te dije,
Que yo me marchaba
Que no volvería.
No encuentro el motivo
«Pa"seguir viviendo
Sin tus alegrías.
Ay, mi Cai.
No llega el momento
De mirar tu cielo
De pisar tus calles, Cai.
Como puede ser
Que una melodía
Me erice la piel.
Que una simple nota
Me haga estremecer
«Toíto mi sentío»,
«Toíco mi sentío».
Cómo puede ser
Que escuchando poco
Me sienta nacer.
Перевод песни
Я хочу рассвета
И восход солнца в море,
"Спал" на песке
Между пеной и солью.
О, ночь окутывает ее.
С мантией звезды
И махать крыльями
Слышно издалека
И в моей мысли
Вы никогда не пропустите
Сладкий взгляд
От твоих черных глаз.
С тех пор, как я приехал.,
С тех пор, как я не пью
Соль с твоих пляжей.
С тех пор, как я приехал.,
С тех пор, как у меня нет
Солнце твоей бухты.
С тех пор, как я сказал тебе,
Что я уезжаю.
Что я не вернусь.
Я не могу найти причину.
"Па" продолжать жить
Без твоих радостей.
О, мой Цай.
Сейчас не время.
Смотреть на небо
Ступай по своим улицам, Цай.
Как это может быть
Что мелодия
У меня кожа чешется.
Что простая нота
Это заставит меня содрогнуться
«Toíto мое дыхание»,
"Я чувствую свое чувство".
Как это может быть
Что мало слушает
Я чувствую себя рожденным.