Joan Albert Amargós - Amb tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Amb tu» из альбома «Simfònic» группы Joan Albert Amargós.
Текст песни
Tu, em mires, i jo,
no puc pensar en res més que
com ets d´important.
Amb tu jo em vaig fent gran
ja no em passa pel cap res on no hi ets,
ja no espero trobar-me amb ningú més.
I jo, hi ha cops que no et puc mirar,
no sigui pas el cas que em passi d´estimar.
Jo no et vull cansar, si m´has de carregar
fes-ho perquè tu vols, fes-ho de gust
que jo vull per sempre d´estar amb tu.
Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.
I no cal que facis res, que ja ho fas tot.
Toquem tu saps, ningú en va saber tant i fes que voli el temps, que tinc el món sencer.
Vull oblidar-me ja d´imaginar
somnis que sé que no arribaran.
Desperto i veig que tu hi ets,
que cada dia és un dia més,
que puc ser lliure,
sense tu no puc viure.
Perquè sol no vull trobar-me,
ni demà ni més enllà,
i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
te´n vas sol.
Перевод песни
Ты, посмотри на меня и на меня,
Я не могу придумать ничего больше, чем
Как вы важны?
С тобой я отлично справляюсь
больше не бывает со мной, где вас нет,
Я больше не надеюсь встречаться ни с кем другим.
И я, иногда я не могу смотреть на тебя,
Это не тот случай, когда я думаю об оценке.
Я не хочу утомлять тебя, если ты должен нагружать меня
сделай это, потому что хочешь, делай это с удовольствием
Что я всегда хочу быть с тобой.
Потому что я просто не хочу найти себя,
Ни завтра, ни за его пределами,
и что вы знаете, что один, вы рождены, и вы идете,
Вы идете в одиночку
И вам не нужно ничего делать, что вы уже все делаете.
Знаем, вы знаете, никто не знал так много, и это время летало, что у меня есть весь мир.
Я хочу забыть о воображении
мечты, которые я знаю, они не прибудут.
Проснись, и я вижу, что ты там,
что каждый день - другой день,
Чтобы я мог быть свободным,
Без тебя я не смогу жить.
Потому что я просто не хочу найти себя,
ни завтра, ни за его пределами,
и что вы знаете, что один, вы рождены, и вы идете,
Вы идете в одиночку