Joachim Deutschland - Balkon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Balkon» из альбома «Musik wegen Frauen» группы Joachim Deutschland.
Текст песни
Was tust du hier
Was störst du mich in meinem Frieden?
Warum sitzt du neben mir und tust mir gut?
Es soll nicht sein
Ist nicht erwünscht und nicht erwartet
Woher nimmst du diese Kraft und diesen Mut?
Wenn ich ehrlich bin sitz ich gerne hier
Wenn ich ehrlich bin geht’s mir genau wie dir
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Bin ich befugt, mich meinem Trieb zu unterwerfen
Oder brauch ich die Erlaubnis der Nation?
Ist es Betrug wenn ich dir im Herzen Treue schenke
Oder bin ich egozentrisch, leide ich an Größenwahn?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Doch was sag ich ihr morgen
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd ich es verstehen?
Deutschland sage mir
Würdest du ihr die gleiche Freiheit schenken
Oder würdest du du mit deinem verletzten Stolz
Deine Worte lenken?
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Doch was würde passieren
Wenn ich du wär' und du ich?
Würd' ich dir verzeihen oder nicht?
Würd' ich einfach gehen und versuchen zu vergessen?
Doch was sag ich ihr morgen?
Wie erzähl ich ihr, was geschah?
Und was würd' ich fühlen
Hätte sie dies geschrieben
Würd' ich es verstehen?
Перевод песни
Что вы здесь делаете
Что ты мешаешь мне в моем мире?
Почему ты сидишь рядом со мной и делаешь мне добро?
Это не должно быть
Не желанный и не ожидаемый
Откуда вы берете эту силу и мужество?
Если я честен, мне нравится сидеть здесь
Если я буду честен, я буду так же, как и ты
Но что я скажу ей завтра
Как рассказать ей, что произошло?
Имею ли я право подчиниться моему влечению
Или мне нужно разрешение нации?
Это обман, если я дам тебе верность в сердце
Или я эгоцентричен, страдаю манией величия?
Германия говорит мне
Разве вы даруете ей такую же свободу
Или ты со своей уязвленной гордостью
Твои слова направляют?
Но что я скажу ей завтра
Как рассказать ей, что произошло?
И что бы я чувствовал
Если бы она написала это
Понял бы?
Германия говорит мне
Разве вы даруете ей такую же свободу
Или ты со своей уязвленной гордостью
Твои слова направляют?
Я не хочу потерять тебя
Я не хочу потерять тебя
Но что будет
Если бы я был тобой, а ты-мной?
Я прощу тебя или нет?
Может, я просто пойду и попробую забыть?
Но что я ей скажу завтра?
Как рассказать ей, что произошло?
И что бы я чувствовал
Если бы она написала это
Я бы понял?