Jo Nash - Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far Away» из альбома «A Little Strange» группы Jo Nash.
Текст песни
So dark as if my eyes were closed
Looking around the room
Home looks like a foreign land,
Without you
I forgot to turn the light on, I hope you get in soon
Familiar things now in the dark, look like ancient ruins
Pile pillows next to me, and decide that’ll do
I try to forget how much space is left,
Without you
Far away you said you had to go
I’ve left the door unlocked for you
Far away you said you had to go
Wake me when your night is through
Please wake me when your night is through
I heard footsteps down the hall, thought you got in okay
But it wasn’t you afterall, just the wind and the rain
Got outta bed anyway, to greet you at the door
Sewed a button on that coat you ripped, that I found on the floor
Far away you said you had to go
I’ve left the door unlocked for you
Far away you said you had to go
Wake me when your night is through
Please wake me when your night is through
It seems so long since you’ve come around here
Your picture hangs on the wall
But your face isn’t clear
Far away you said you had to go
I’ve left the door unlocked for you
Far away you said you had to go
Wake me when your night is through
Please wake me when your night is through
Перевод песни
Так темно, словно мои глаза были закрыты,
Оглядывая комнату,
Дом выглядит как чужая земля,
Без тебя.
Я забыл включить свет, надеюсь, ты скоро войдешь в
Привычные вещи, теперь в темноте, похож на древние руины,
Сложи подушки рядом со мной и реши, что будет.
Я пытаюсь забыть, сколько места осталось
Без тебя.
Далеко ты сказала, что должна уйти.
Я оставил дверь открытой для тебя.
Далеко ты сказала, что должна уйти.
Разбуди меня, когда закончится твоя ночь.
Пожалуйста, Разбуди меня, когда закончится твоя ночь.
Я слышал шаги по коридору, думал, что ты
Вошла, но это не ты, в конце концов, просто ветер и дождь
Все равно вышли из постели, чтобы поприветствовать тебя у двери,
Пришил пуговицу на пальто, которое ты разорвала, которое я нашел на полу,
Далеко, ты сказала, что должна уйти.
Я оставил дверь открытой для тебя.
Далеко ты сказала, что должна уйти.
Разбуди меня, когда закончится твоя ночь.
Пожалуйста, Разбуди меня, когда закончится твоя ночь.
Кажется, так давно ты здесь не был.
Твоя фотография висит на стене,
Но твое лицо не ясно,
Ты сказала, что должна уйти.
Я оставил дверь открытой для тебя.
Далеко ты сказала, что должна уйти.
Разбуди меня, когда закончится твоя ночь.
Пожалуйста, Разбуди меня, когда закончится твоя ночь.