Jo Hikk - Shame on the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shame on the Moon» из альбома «Ride» группы Jo Hikk.
Текст песни
We were bored and seventeen
Empty pockets full of dreams and nowhere to go She was eager, I was proud
Trace of passion in her eyes, one would never know
Took her mama’s cigarettes, her daddy’s vintage corvette and found a desert road
Our first moment of freedom sparked a fire between us That raged out of control
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
We lost our innocence that night
In a haze of sweat and perfume
Shame on the moon
We got married in bliss with our only guest due in late July
We were broke and scared
We really didn’t have a prayer but we had to try
Yes her life said hello, squeezed her steady and slow 'til she said goodbye
She moved in with her sister
Man, I’m really gonna miss her
Sometimes I curse the midnight sky
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
We lost our innocence that night
In a haze of sweat and perfume
Shame on the moon
I can’t change the choices I made
Sometimes on a lonely night I need someone to blame
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
Life can change in one night
By the choices that we choose
Shame on the moon
Shame on the moon
We were bored and seventeen
Empty pockets full of dreams and nowhere to go
Перевод песни
Нам было скучно и семнадцать
Пустые карманы, полные сновидений и некуда идти. Она очень жаждала, я гордилась
След страсти в ее глазах, никто никогда не узнает
Взял сигареты своей мамы, винтажный корвет ее папы и нашел пустынную дорогу
Наш первый момент свободы вызвал у нас огонь, который вырвался из-под контроля
Позор на луне
Для яркого света
Для подвешивания так высоко
Для того, чтобы наши сердца стали дикими и свободными
Мы потеряли нашу невиновность в ту ночь
В дымке пота и духов
Позор на луне
Мы поженились в блаженстве с нашим единственным гостем, который должен состояться в конце июля
Мы были разбиты и испугались
У нас действительно не было молитвы, но нам пришлось попробовать
Да, ее жизнь поздоровалась, сжала ее ровно и медленно, пока она не попрощалась
Она переехала к сестре
Человек, я действительно буду скучать по ней
Иногда я проклинаю полуночное небо
Позор на луне
Для яркого света
Для подвешивания так высоко
Для того, чтобы наши сердца стали дикими и свободными
Мы потеряли нашу невиновность в ту ночь
В дымке пота и духов
Позор на луне
Я не могу изменить выбор, который я сделал
Иногда в одинокую ночь мне нужно, чтобы кто-то виноват
Позор на луне
Для яркого света
Для подвешивания так высоко
Для того, чтобы наши сердца стали дикими и свободными
Жизнь может измениться за одну ночь
Выбор, который мы выбираем
Позор на луне
Позор на луне
Нам было скучно и семнадцать
Пустые карманы, полные мечтаний и некуда идти