Jo Hikk - Closer текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer» из альбома «Ride» группы Jo Hikk.

Текст песни

It`s just me and you and the man in the moon shining down
A blanket of stars up above, a quilt on the ground
I`ve waited so long to get you all alone in the dark
I just want to hold you till I feel the beat of your heart
I want to get closer, closer
Closer than moonlight that your body`s wrapped in tonight, yeah
Closer to heaven than I`ve ever been in my life
Before the nights over I want to get closer
My two aching arms have been longing to hold you this way
My lips have been praying that I`d find the right words to say
I don`t want to own you or try to control how you feel
I want you to need me, believe me this feeling is real
REPEAT CHORUS
Closer than moonlight that your body`s wrapped in tonight, yeah
Closer to heaven than I`ve ever been in my life
Before the nights over I want to get closer
Before the nights over I want to get closer
Closer, Closer

Перевод песни

Это просто я, а ты и человек на луне сияете
Одеяло сверху вверх, одеяло на земле
Я так долго ждал, чтобы вы остались одни в темноте
Я просто хочу держать тебя, пока я не почувствую удар сердца
Я хочу приблизиться, ближе
Ближе, чем лунный свет, который у тебя сегодня вечером завернут тело, да
Ближе к небесам, чем когда-либо в моей жизни
Перед ночами я хочу приблизиться
Мои два болящих руки жаждали держать вас таким образом
Мои губы молились, чтобы я нашел правильные слова, чтобы сказать
Я не хочу владеть вами или пытаться контролировать, как вы себя чувствуете
Я хочу, чтобы ты нуждался во мне, поверь мне, это чувство действительно
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Ближе, чем лунный свет, который у тебя сегодня вечером завернут тело, да
Ближе к небесам, чем когда-либо в моей жизни
Перед ночами я хочу приблизиться
Перед ночами я хочу приблизиться
Ближе, ближе