Jo Davidson - Mental Pollution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mental Pollution» из альбома «Kiss Me There» группы Jo Davidson.
Текст песни
Well I can’t blame the rain
for all of my pain
and I can’t blame the clouds
and I can’t blame the sky
or be jealous of the birds that
fly
does anybody hear me does anybody hear me because I don’t
because I lost my hearing long ago
from the media bombs going off in my living room
lies on the tv lies in the movies
lies on the billboards
nobody tells the truth
I’m going deaf
does anybody hear me does anybody hear
because I don’t
I’m tired of all the violence
we’ve lost lives enough
and I’m tired of all the nudity so much sex without love
and I’m tired of all the smokers blowing smoke in my face
and the same old boring models decorating every fashion page
I don’t trust the politicians
or the movie ratings board
and I’m tired of fighting all these inner and outer wars
I’ve got bullets in my head
I’ve got blood in my ears
and the world could drown from the truth that’s in my tears
does anybody hear me does anybody hear
because I don’t because I.. .
Перевод песни
Ну, я не могу винить дождь
за всю мою боль
и я не могу винить облака
и я не могу винить небо
Или ревновать к птицам, которые
летать
кто-нибудь слышит меня, никто меня не слышит, потому что я не
потому что я давно потерял слух
От медиа-бомб, уходящих в мою гостиную
Лежит на телевизоре, лежит в кино
лежит на рекламных щитах
Никто не говорит правду
Я иду глухим
Меня никто не слышит, никто не слышит
потому что я не
Я устал от всего насилия
мы потеряли достаточно жизни
и я устал от всей наготы столько секса без любви
и я устал от всех курильщиков, дующих на моем лице
И те же старые скучные модели, украшающие каждую страницу моды
Я не доверяю политикам
или рейтинг фильмов
и я устал бороться со всеми этими внутренними и внешними войнами
У меня в голове пули
У меня кровь в ушах
И мир может утонуть от истины, которая в моих слезах
Меня никто не слышит, никто не слышит
потому что я не потому, что я ...