Jo Chiarello - Ma io vi mollo e vado al mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma io vi mollo e vado al mare» из альбома «Jo Chiarello» группы Jo Chiarello.
Текст песни
E cominciavo ad averne abbastanza
Di questi muri, di questa stanza
Di vecchi films alla televisione
Di donne con pelliccia di visone
E cominciavo ad averne abbastanza
Delle tue mani e della tua ignoranza
Della tua voce o della mia pazienza
Della mia lunga crisi di coscienza
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
E cominciavo ad averne abbastanza
Troppa la poesia, niente la sostanza
Amiche mie dall’animo ribelle:
Son proprio stufa di guardare le stelle
Ma proprio quando la disperazione
La mangio coi biscotti a colazione
Mi frulla in mente un ritornello
Lo canto e volo via come un uccello
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Перевод песни
И я начал иметь достаточно
Из этих стен, из этой комнаты
Старые фильмы по телевизору
Женщин с мехом норки
И я начал иметь достаточно
Твои руки и невежество
О твоем голосе или моем терпении
О моем долгом кризисе совести
Но я бросаю всех и поеду на море
Я куплю лодку, я ухожу на рыбалку
Я чувствую себя влюбленной русалочкой
Ничего, кроме безнадежной ситуации!
Но я бросаю всех и поеду на море
Кокосовое масло и крем для мазка
Я посылаю вам красочные открытки
Мои страхи меня едят
И я начал иметь достаточно
Слишком много поэзии, нет вещества
Мои друзья-бунтарь в душе:
Я устала смотреть на звезды
Но только тогда, когда отчаяние
Я ем с печеньем на завтрак
Крутился у меня в голове припев
Я пою его и улетаю, как птица
Но я бросаю всех и поеду на море
Я куплю лодку, я ухожу на рыбалку
Я чувствую себя влюбленной русалочкой
Ничего, кроме безнадежной ситуации!
Но я бросаю всех и поеду на море
Кокосовое масло и крем для мазка
Я посылаю вам красочные открытки
Мои страхи меня едят
Но я бросаю всех и поеду на море
Я куплю лодку, я ухожу на рыбалку
Я чувствую себя влюбленной русалочкой
Ничего, кроме безнадежной ситуации!
Но я бросаю всех и поеду на море
Кокосовое масло и крем для мазка
Я посылаю вам красочные открытки
Мои страхи меня едят