Jinja Safari - Forest Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forest Eyes» из альбома «Locked by Land» группы Jinja Safari.
Текст песни
Family cabin you never saw,
Sat alone on the forest floor.
And the wood rotted out slowly,
‘Till the roof gave way.
But we fixed it up now,
On this summer’s day.
I know that your into Salinger
And you wanna be his character,
I know that your so sophistica,
And I know you live ironica
But I never saw the light in city skies,
And I never saw the light burn in-
Forest eyes.
If I could design this day.
Be me and you in no ones way.
If I could design this day,
I’d never let it get away.
Saw a thousand eyes in a peaceful sleep
We banged around with our city feet.
And we pulled down the sky,
So we swam back home,
And we drank our tea slowly,
With our garden gnomes.
Do do dodo
If I could design this day-
Be me and you in no one’s way.
If I could design this day-
I’d never let it get away.
Перевод песни
Семейная каюта, которую вы никогда не видели,
Сат только на лесной площадке.
И дерево медленно сгнило,
«До крыши уступила.
Но мы исправили это сейчас,
В этот летний день.
Я знаю, что ты в Сэлинджер
И ты хочешь быть его персонажем,
Я знаю, что твоя софистика,
И я знаю, что ты живешь ироника
Но я никогда не видел света в городских небесах,
И я никогда не видел,
Лесные глаза.
Если бы я мог создать этот день.
Будь я и ты ни с кем.
Если бы я мог проектировать этот день,
Я никогда не позволю ему уйти.
Видел тысячу глаз в мирном сне
Мы столкнулись с нашими ногами города.
И мы спустили небо,
Итак, мы вернулись домой,
И мы пили чай медленно,
С нашими садовыми гномами.
Как сделать додо
Если бы я мог создать этот день,
Будь я и ты ни с кем.
Если бы я мог создать этот день,
Я никогда не позволю ему уйти.