Jimmy Strain - Heavy Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavy Shadows» из альбома «Future» группы Jimmy Strain.
Текст песни
When you’re lonely
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s more tears and sorrow in the heart
The shadow becomes darker and heavier
You must see good things as much as you can
You must be happy as often as you can
Because there’s no light inside the heart
You must gather the light from the outside
Even though I know the rules
I still can’t get enough light for nyself
Even though I know my shadow becomes darker
All I see is darker than my shadow
When you’re sad
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s no one around to hold you
The shadow becomes darker and heavier
I hope you will see beautiful things for yourself
I wish your heart will lighten up And your shadow become lighter soon
Then, I guess my shadow will become heavier then yours
Even though I close my eyes and ears
I still can see and hear my shadow singing
And the shadow is a portrait of my future
I know my shadow’s trying to gather light
Перевод песни
Когда вы одиноки
Ваша тень тяжелее, чем когда вы не
Когда в сердце больше слез и скорбей
Тень становится темнее и тяжелее
Вы должны видеть хорошие вещи настолько, насколько можете
Вы должны быть счастливы так часто, как можете
Потому что в сердце нет света
Вы должны собрать свет снаружи
Хотя я знаю правила
Я до сих пор не могу получить достаточно света для себя
Хотя я знаю, что моя тень становится темнее
Все, что я вижу, темнее моей тени
Когда ты грустишь
Ваша тень тяжелее, чем когда вы не
Когда нет никого вокруг, чтобы держать тебя
Тень становится темнее и тяжелее
Надеюсь, вы увидите красивые вещи для себя
Я хочу, чтобы ваше сердце осветлялось. И ваша тень скоро станет светлее.
Тогда, я думаю, моя тень станет тяжелее, чем ваша
Хотя я закрываю глаза и уши
Я все еще вижу и слышу теневое пение
И тень - это портрет моего будущего
Я знаю, что моя тень пытается собрать свет