Jimmy Nana - Fact Not Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fact Not Fiction» из альбома «Big Plans, Little Means» группы Jimmy Nana.
Текст песни
Hey there pretty lady, you look like you could use some direction
I know that you don’t know me, but I think that you’re in need of affection
Don’t let the weight of the world, drag you down into a whirlpool of defection
It’s true that I don’t know you, but already I can tell you are perfection
I speak fact not fiction
Avoid contradiction
And I wish you’d do the same
But I think you’ve been missing
The point I’ve been hitting on, you
Are the one in my dreams
Don’t you hesitate now, it’s not hard to see that something’s begun
I know that you don’t know me but I can tell we’ll have some fun
You say that you’re not sure, what if I’m gone before the rise of the sun
Don’t you have no worries because I know that you are the only one
I contemplate your body, observing every inch
wondering how each part would feel upon my lips
From the moment I saw you, till the second I left you
I knew that I would never forget you
saw my life in your eyes, your dreams in my stare
got myself high from the scent of your hair
So close your eyes and let your heart lead the way
Just take a chance, today could be the day
Перевод песни
Эй, милая дама, ты выглядишь так, как будто можешь использовать какое-то направление
Я знаю, что ты меня не знаешь, но я думаю, что ты нуждаешься в любви
Не позволяйте весу мира, затащите вас в водоворот бегства
Это правда, что я тебя не знаю, но уже могу сказать, что ты совершенен
Я говорю, что не вымысел
Избегайте противоречий
И я бы хотел, чтобы вы сделали то же самое
Но я думаю, что вы отсутствовали
Точка, на которую я попал, вы
Является ли это во сне
Разве вы не сомневаетесь сейчас, нетрудно понять, что что-то началось
Я знаю, что ты меня не знаешь, но я могу сказать, что мы будем веселиться
Вы говорите, что не уверены, что, если я уйду до восхода солнца
Не волнуйся, потому что я знаю, что ты единственный
Я созерцаю ваше тело, наблюдая за каждым дюймом
Интересно, как каждая часть будет чувствовать себя на моих губах
С того момента, как я увидел тебя, до второго я оставил тебя
Я знал, что никогда не забуду тебя
Видел мою жизнь в твоих глазах, твои мечты в моем взгляде
Поднялся от запаха твоих волос
Так закрывайте глаза и позволяйте своему сердцу вести путь
Просто рискните, сегодня может быть день