Jimmy Nana - Chillz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chillz» из альбома «Big Plans, Little Means» группы Jimmy Nana.
Текст песни
It’s all about the chills that make the hair stand on your neck
Every time that his lips press down upon your neck
It’s what youre constantly trying to get
And what you’re trying to forget
You can’t help but wonder why you just don’t have it yet
It’s not about the future, and it’s not about love
It’s not about the earth or the heavens up above
It’s about living in the moment, the way that you want it Stop wishing you were somewhere else
You’re a lost little girl in your own little world
Think of someone besides yourself
It’s all about the butterflies in your stomach
That you never seem to get
Any more or any less
Every time that you undress
And you play helpless again
You’re never happy with what you got
Always try to be something your not
Tell me darling, what do you really need
I’ll do my best to keep you from harm
Because you fit so perfect inside my arms
I’ll tell you darling, I’m what you really need
Cuz I’m living in the moment the way that I want it There’s no where I’d rather be Then right here with you by my side
So happy we will be
Перевод песни
Это все о ознобах, которые заставляют волосы стоять на шее
Каждый раз, когда его губы надавливают на шею
Это то, что вы постоянно пытаетесь получить
И что вы пытаетесь забыть
Вы не можете не задаться вопросом, почему у вас его еще нет.
Речь идет не о будущем, а о любви
Это не о земле или небесах выше
Речь идет о том, чтобы жить в тот момент, как вы хотите. Прекратите, желая, чтобы вы были где-то в другом месте
Ты потерянная маленькая девочка в своем маленьком мире
Подумайте о ком-то, кроме себя
Это все о бабочках в вашем желудке
То, что вы, кажется, никогда не получаете
Более или менее
Каждый раз, когда вы раздеваете
И ты снова беспомощно играешь
Вы никогда не довольны тем, что получили
Всегда старайтесь быть чем-то не
Скажи мне, дорогая, что тебе действительно нужно
Я сделаю все возможное, чтобы уберечь тебя от вреда
Потому что ты так прекрасно в моих руках
Я скажу тебе, дорогая, я то, что тебе действительно нужно
Потому что я живу в тот момент, когда хочу этого. Там нет, где я бы предпочел. Тогда прямо здесь с тобой рядом со мной
Так счастлив, что мы будем