Jimmy Nana - All to Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All to Myself» из альбома «Consciousness» группы Jimmy Nana.
Текст песни
I wanna take all of your heartache and turn it to bliss
You tell me that’s unnecessary, but I insist
you can be sure when you’re away that you will be missed
how can I think of anyone else when I know that you exist
Is it too much to ask to have you all to myself
I’d have no need for money babe cuz you’d be my wealth
I’d have no need for clocks you’d take up all of my time
There’d be no need for reason girl cuz you’d be my rhyme
Let’s let time tell this tale of what you and I will be but the truth is only what you choose to believe
faith is all I have and truth is all I speak
so believe me when I tell you that I am all you’ll ever need
Bridge
I make the complicated simple and I’ll make your life complete
I will blur the line between your dreams and your reality
Take everything that you want and turn in into actuality
Not talkin' about the tangible I’m talkin' sensuality
Перевод песни
Я хочу принять всю вашу душевную боль и превратить ее в блаженство
Вы говорите мне, что это не нужно, но я настаиваю
вы можете быть уверены, когда вы уйдете, что вас упустят
как я могу думать о ком-либо другом, когда знаю, что вы существуете
Слишком много, чтобы попросить вас всех с собой
Я бы не нуждался в деньгах, потому что ты был бы моим богатством
У меня не было бы необходимости в часах, которые вы занимали бы все мое время
Не было бы нужды в том, чтобы разуметь девушку, потому что ты будешь моей рифмой
Давайте дадим время рассказать эту историю о том, что вы и я будем, но правда - это только то, что вы решили верить
Вера - это все, что у меня есть, и правда - это все, что я говорю
так поверьте мне, когда я скажу вам, что я все, что вам когда-нибудь понадобится
Мост
Я делаю сложный простой, и я сделаю вашу жизнь полной
Я размываю линию между твоими мечтами и твоей реальностью
Возьмите все, что захотите, и включите их в актуальность
Не говори о материальном, я говорю о чувственности