Jimmy Nail - Love Will Find Someone For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Will Find Someone For You» из альбома «Crocodile Shoes» группы Jimmy Nail.
Текст песни
there’s no gentle way to break somebody’s heart
to say — it’s over — it’s time for us to part
angel dry your eyes soon you’re gonna see
I was wrong for you this wasn’t meant to be love may do the cruellest things
may bruise those angel wings
but angel love will find someone for you
so angel don’t you cry in a little while
every tear will dry and you’ll look back and smile
love may do the cruellest things
abuse those angel wings
but angel love will find someone for you
angel don’t you cry
love may do the cruellest things
abuse those angel wings
but angel love will find someone for you
oh yes angel love will find someone for you
Перевод песни
Нет нежного способа сломать чье-то сердце
Сказать - все кончено - нам пора расставаться
Ангел высушит глаза, скоро ты увидишь
Я был неправ за тебя, это не значит, что любовь может совершать самые жестокие вещи
Могут ушибить те ангельские крылья
Но любовь ангела найдет кого-то для вас
Так ангел, ты не плачешь немного
Всякая слеза высохнет, и ты оглянешься и улыбнись
Любовь может совершать самые жестокие вещи
Злоупотреблять этими ангельскими крыльями
Но любовь ангела найдет кого-то для вас
Ангел, ты не плачешь
Любовь может совершать самые жестокие вещи
Злоупотреблять этими ангельскими крыльями
Но любовь ангела найдет кого-то для вас
О, да, любовь ангела найдет кого-то для тебя