Jimmy Nail - I Refuse To Lie Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Refuse To Lie Down» из альбома «Crocodile Shoes II» группы Jimmy Nail.
Текст песни
one day at a time
that’s how I live my life today
one glimpse at the sun
and I was blinded by the light
what a price I was to pay
each morning I rise
and I pray to God above
that one day I will return
to the world I left behind
to the people that I love
it’s been ten years, maybe more
since I’ve been locked behind this door
and by rights I should be free
you can take a man, break his will
make him bad, give him time to kill
but you can’t do that to me
I’m an innocent man
and I refuse to lie down
I refuse ta lie down
they put me in a place
where the sun refused to shine
they took away my soul
but my memories remained
of that once-upon-a-time
one day at a time
that’s how I live my life today
still searching to find
a single word Ihat fits the lock
to turn the key to set me free
and I refuse to lie down
I refuse to lie down
Перевод песни
Один день за раз
Вот как я живу своей жизнью сегодня
Один взгляд на солнце
И я был ослеплен светом
Какую цену я должен был заплатить
Каждое утро я поднимаюсь
И я молю Бога выше
Что однажды я вернусь
Миру, в котором я остался
Людям, которых я люблю
Прошло уже десять лет, может быть, больше
Так как я заперт за этой дверью
И по правам я должен быть свободен
Вы можете взять человека, сломить его волю
Сделать его плохим, дать ему время убить
Но вы не можете сделать это со мной
Я невинный человек
И я отказываюсь лечь
Я отказываюсь лгать
Они посадили меня в место
Где солнце не светило
Они забрали мою душу
Но мои воспоминания остались
От того, что раз и навсегда
Один день за раз
Вот как я живу своей жизнью сегодня
Все еще ищут, чтобы найти
Одно слово Ihat подходит для блокировки
Повернуть ключ, чтобы освободить меня
И я отказываюсь лечь
Я отказываюсь лечь