Jimmy Messina - (Is This) Lovin' You Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Is This) Lovin' You Lady» из альбома «Oasis» группы Jimmy Messina.
Текст песни
I’m not yours
And you’re not mine
Yet we want to share our time
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
You’re my friend
And lover too
And yet we make each other
Oh so blue
Is this lovin' you lady
lovin' you lady
When I look at what we’ve known
The love we shared
And how we’ve grown
I feel fine
Having your love with me
But when the moment falls in place
And we find each other face to face
We just hide
Keeping it all inside
I wish that you and I could feel
like one
Living inside our love
Beeing in the moment
And sharing our life together
Oh, together
But I’m not right
And you’re not wrong
And that’s the way we get along
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
oh---
Lovin' you lady
When I look at what we’ve known
The love we shared
And how we’ve grown
I feel fine
Having your love with me
But when the moment falls in place
And we find each other face to face
We just hide
Keeping it all inside
I wish that you and I could feel
like one
Living inside our love
Beeing in the moment
And sharing our life together
Oh, together
It hurts my heart
To let you go
But I know I must
So we can grow
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
Lovin' you lady
Lovin' you lady.
Перевод песни
Я не твоя.
И ты не моя.
И все же мы хотим разделить наше время.
Это любовь, Леди,
Любовь, Леди?
Ты мой друг
И любимый тоже.
И все же мы создаем друг друга.
О, так грустно!
Это любовь, Леди,
любовь, Леди?
Когда я смотрю на то, что мы знали,
Любовь, которой мы делились.
И как мы выросли?
Мне хорошо,
Когда ты любишь меня.
Но когда момент наступает,
И мы находим друг друга лицом к лицу,
Мы просто прячемся,
Держа все в себе.
Я хочу, чтобы ты и я чувствовали
себя единым
Целым в нашей любви.
Быть в данный момент
И разделить нашу жизнь вместе.
О, вместе,
Но я не прав.
И ты не ошибаешься,
И именно так мы ладим.
Это любовь, Леди,
Любовь, Леди?
о-
Любя тебя, леди,
Когда я смотрю на то, что мы знали,
Любовь, которую мы разделяли.
И как мы выросли?
Мне хорошо,
Когда ты любишь меня.
Но когда момент наступает,
И мы находим друг друга лицом к лицу,
Мы просто прячемся,
Держа все в себе.
Я хочу, чтобы ты и я чувствовали
себя единым
Целым в нашей любви.
Быть в данный момент
И разделить нашу жизнь вместе.
О, вместе
Мне больно
Отпускать тебя,
Но я знаю, что должен,
Чтобы мы могли вырасти,
Это любовь, Леди,
Люблю тебя, леди,
Люблю тебя, леди,
Люблю тебя, леди.