Jimmy Jansson - Som en blixt från himmelen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Som en blixt från himmelen» из альбома «Som en blixt» группы Jimmy Jansson.
Текст песни
Som en blixt från himmelen
Som en blixt från himmelen
Om du lyssnar på mig bara en stund
Om du stannar till för bara en sekund
För de e du som berör mig
När jag sänkte garden för någon som dig
Då blev allting klart himlen öppnade sig
För de e du som förför mig
Åh allting bara snurrar när jag blundar
Refräng:
Som en blixt från himlen träffat mig
Ingenting känns som förut
Nu kan jag inte säga nej
För känslorna har redan slagit ut
Hon e de vackraste man sett
E det sant kan knappast tro det
Som en blixt från himmelen
Jag har tvekat och inte sovit en blund
Nu e jag lika säker som jorden är rund
Åh de e dig det beror på
Åh allting bara snurrar när jag blundar
Refräng…
Перевод песни
Как молния с небес,
Как молния с небес,
Если ты прислушаешься ко мне на мгновение,
Если ты останешься на секунду
Для тех, кто прикасается ко мне,
Когда я, наоборот, буду охранять кого-то вроде тебя,
Тогда все станет ясно, небеса откроются
Для тех, кто соблазняет меня.
О, все просто вращается, когда я закрываю глаза.
Припев:
Как молния с небес встретила меня,
Ничто не кажется таким, как прежде.
Теперь я не могу сказать "нет".
Потому что чувства уже вырубились.
Она самый прекрасный человек, который видел
Ее, едва ли может в это поверить,
Как молния с небес.
Я колебался и не сомкнул глаз.
Теперь я так же уверен, как и земля.
О, они и ты, это зависит.
О, все просто вращается, когда я закрываю глаза.
Припев...