Jimmy Hughes - Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin') текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin')» из альбомов «The Complete Stax / Volt Soul Singles, Vol. 2: 1968-1971», «The Complete Stax / Volt Soul Singles, Vol. 2: 1968-1971» и «Something Special» группы Jimmy Hughes.
Текст песни
You got me sittin' here at home
When I should be on the roam
I used to stand up like a man
And now, I’m eating out of your hand
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
I used to go out at night
And come in before daylight
Now I come home and I eat
And all I want to do is sleep
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
Must have been the other night
When we had that little ole fight
You told me you wouldn’t be givin' in
That in the end, you would win
Lord have mercy
Now you done fed me sumpin', done rubbed my head with sumpin'
Now you done filled my bed with sumpin'
Guess that time has come around
I’m before the sun go down
Sitting here talkin' to you
Instead of doing what I used to do
Lord, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be
(Not like I used to be)
No, no, no (Just ain’t strong as I used to be)
(Not like I used to be)
(Just ain’t strong as I used to be)
Перевод песни
Ты заставляешь меня сидеть дома,
Когда я должен быть в пути.
Раньше я стоял, как мужчина.
И теперь, я ем из твоей руки,
Нет, теперь ты накормила меня,
Ты натерла мою голову,
Ты наполнила мою кровать грязью.
О, я не такая, какой была раньше.
Я просто не так силен, как раньше (просто не силен, как раньше).
Раньше я гулял по ночам
И заходил до рассвета.
Теперь я прихожу домой и ем,
И все, что я хочу-это спать.
Нет, теперь ты накормил меня грязью,
Потер мою голову
Грязью, наполнил мою кровать грязью.
О, я не такая, какой была раньше.
Я просто не так силен, как раньше (просто не силен, как раньше).
Должно быть, это была та ночь,
Когда у нас была та маленькая ссора.
Ты сказал мне, что не будешь отдавать,
В конце концов, ты победишь.
Господи, смилуйся!
А теперь ты накормил меня грязью, натер мою голову грязью.
Теперь ты наполнила мою кровать грязью.
Думаю, время пришло.
Я перед тем, как солнце зайдет.
Сижу здесь и говорю с тобой,
Вместо того, чтобы делать то, что я делал.
Боже, теперь ты накормил меня грязью,
Потер мою голову
Грязью, наполнил мою кровать грязью.
О, я не такая, какой была раньше.
Я просто не так силен, как раньше (
не так, как раньше)
Нет, нет ,нет (просто не силен, как раньше) (
не так, как раньше)
(Просто не так сильно, как раньше)