Jimmy Hughes - I'm So Glad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm So Glad» из альбомов «The Complete Stax / Volt Soul Singles, Vol. 2: 1968-1971», «The Complete Stax / Volt Soul Singles, Vol. 2: 1968-1971» и «Something Special» группы Jimmy Hughes.
Текст песни
I’m so glad you didn’t take that plane
I’m so glad I got you back again
You were right, and I was wrong
I’m so glad your love was so strong
I would’ve been so sad
But you didn’t leave, and baby
I’m so glad
It’s morning when I open my eyes
I’m so glad, still laying by my side
Now I see how I love you so
Only a fool could have let you go
I didn’t know the good thing I had
But sit in front of me, and baby I’m so glad
(I'm so glad baby)
(I'm so glad baby)
If I had let you take it away
We would have lived to regret it someday
Maybe the hurt would be twice as bad
But you made me happy, and I’m so glad
(I'm so glad baby)
Oh yeah
(Baby baby baby, I’m so glad)
(Baby baby baby)
You were right, and I was wrong
I so glad your love was so strong
I would have been so sad
But you didn’t leave me, and baby I’m so glad
(I'm so glad, baby)
I’m so glad you didn’t take that plane
Oh baby, I got you in my arms again
Every morning when I open my eyes
You’re laying there by my side
Oh baby, I’m so glad
Перевод песни
Я так рада, что ты не сел на тот самолет.
Я так рада, что снова вернула тебя.
Ты была права, а я ошибалась.
Я так рада, что твоя любовь была такой сильной.
Мне было бы так грустно,
Но ты не ушла, детка.
Я так рада.
Это утро, когда я открываю глаза.
Я так рада, что все еще лежу рядом со мной.
Теперь я вижу, как я так люблю тебя.
Только дурак мог отпустить тебя.
Я не знал, что у меня есть хорошее,
Но сижу передо мной, и, детка, я так рад (
я так рад, детка) (
я так рад, детка)
Если бы я позволил тебе забрать ее.
Когда-нибудь мы бы пожалели об этом.
Может быть, боль была бы в два раза хуже,
Но ты сделала меня счастливым, и я так рад (
я так рад, детка).
О, да!
(Детка, детка, детка, я так рад) (
детка, детка)
Ты была права, а я ошибался.
Я так рад, что твоя любовь была такой сильной,
Я был бы так печален,
Но ты не бросила меня, и, детка, я так рад (
я так рад, детка).
Я так рада, что ты не сел на тот самолет.
О, детка, ты снова в моих объятиях.
Каждое утро, когда я открываю глаза,
Ты лежишь рядом со мной,
О, детка, я так рада.