Jimmy Fortune - What Money Can't Buy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Money Can't Buy» из альбома «When One Door Closes» группы Jimmy Fortune.

Текст песни

When the curtain goes up, and we’re in your town
When the band starts up, and I hear that sound
A chill runs up my spine, and puts a smile on my face
And nothing in this whole wide world could ever take its place
I sing my songs, from the bottom of my heart
I do the best I can do, and you’re doin' your part
And you know I owe you, for giving me the chance to try
I wanna thank you for givin' me what money can’t buy
'Cause money can’t buy this love I’m feelin' when I open up to you
Money can’t buy this thrill I’m stealin' when I sing my songs for you
And I could never pay you back no matter how hard I try
'Cause you’ve given me everything money can’t buy
I make a good livin', and I made myself a name
Got a good thing goin', a little fortune and fame
But when I sing for you, oh what a feelin' inside
I wanna thank you for givin' me what money can’t buy
'Cause money can’t buy this love I’m feelin' when I open up to you
Money can’t buy this thrill I’m stealin' when I sing my songs for you
And I could never pay you back no matter how hard I try
'Cause you’ve given me everything money can’t buy

Перевод песни

Когда занавес поднимается, и мы в твоем городе,
Когда начинается группа, и я слышу этот звук.
Холод пробегает по моей спине и улыбается мне в лицо,
И ничто в этом огромном мире никогда не сможет занять его место.
Я пою свои песни от всего сердца.
Я делаю все, что в моих силах, а ты делаешь свою часть,
И ты знаешь, что я должен тебе, за то, что дал мне шанс попытаться.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты даешь мне
то, что не купишь за деньги, потому что за деньги не купишь эту любовь, я чувствую, когда открываюсь тебе.
Деньги не могут купить этот трепет, я краду, когда пою для тебя свои песни.
И я никогда не смогу отплатить тебе, как бы я ни старался,
потому что ты дал мне все, что нельзя купить за деньги.
Я зарабатываю себе на жизнь, и я сделал себе имя,
Получил хорошее, немного удачи и славы.
Но когда я пою для тебя, о, что ты чувствуешь внутри?
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты даешь мне
то, что не купишь за деньги, потому что за деньги не купишь эту любовь, я чувствую, когда открываюсь тебе.
Деньги не могут купить этот трепет, я краду, когда пою для тебя свои песни.
И я никогда не смогу отплатить тебе, как бы я ни старался,
потому что ты дал мне все, что нельзя купить за деньги.