Jimmy Fontana - Quando quando quando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quando quando quando» из альбомов «Il mondo», «Le 120 piu' belle di sempre», «Musica italiana - la collezione», «Musica Italiana: la collezione», «HITS '60: Special Edition», «100 Canzoni Italiane... I Grandi Successi di Sempre!», «La nuova stella di Broadway... 150 successi italiani di ogni tempo!», «La nuova stella di Broadway», «Italian evergreen grandi interpreti per grandi successi... vol. 2», «Tanta voglia di lei», «Canzoni Italiane...melodie senza tempo» и «Top italian collection... le più belle canzoni italiane di sempre..., vol. 1» группы Jimmy Fontana.
Текст песни
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back
Im talking — pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy
Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Aint got a care in the world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talking about — everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now — we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You gotta that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party dont stop until I walk in
Перевод песни
Прежде чем я уйду, почисти зубы бутылкой Джека,
Потому что когда я ухожу на ночь, я не вернусь.
Я говорю-педикюр на пальцах ног, пальцы ног, примеряя всю нашу одежду, одежда мальчиков, взрывая наши телефоны, телефоны с откидным верхом, играя на наших любимых дисках, подъезжая к вечеринкам, пытаясь получить немного навеселе, не останавливайся, сделай это поп-диджей, Взорви мои колонки этой ночью, я буду бороться, пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается.
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
У меня нет заботы в мире, но есть много пива,
У меня нет денег в кармане, но я уже здесь.
Теперь парни выстраиваются в очередь, потому что они слышат, что мы крутые,
Но мы вышвыриваем их на обочину, если они не похожи на Мика Джаггера,
О котором я говорю — все отрываются, отрываются,
Пытаются дотронуться до моего барахла, хлам
Будет бить его, если он слишком пьян, пьян.
Теперь, сейчас-мы идем, пока нас не вышвырнут,
Или полиция не остановит нас,
Полиция не остановит нас,
По-по не остановит нас.
Диджей, ты строишь меня,
Ты разрушаешь меня.
Мое сердце колотится,
Да, ты держишь меня
С поднятыми руками,
Теперь ты держишь меня.
У тебя есть этот звук,
Да, у тебя есть я.
Диджей, ты строишь меня,
Ты разрушаешь меня.
Мое сердце колотится,
Да, ты держишь меня
С поднятыми руками,
Подними руки,
Подними руки,
Нет, вечеринка не закончится, пока я не войду.