Jimmy Eat World - The World You Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World You Love» из альбома «Futures» группы Jimmy Eat World.
Текст песни
I got a story it’s almost finished
Now all I need is someone to tell it to, maybe that’s you
Our time is borrowed and spent too freely
Every minute I have needs to be made up, but how?
I’m looking for a nice way to say, «I'm out», I want out
I fall asleep with my friends around me The only place I know I feel safe
I’m gonna call this home
The open road is still miles away
Hey nothing serious we still have our fun
Or we had it once
But windows open and close
That’s just how it goes
Don’t it feel like sunshine after all
The world we love forever gone
We’re only just as happy
As everyone else seems to think we are, are
I’m in love with the ordinary
I need a simple space to rest my head
And everything gets clear
I’m a little ashamed for asking
Just a little helps, it gets me straight again
Helps me get over it, over it Helps me get over it, over it It might seem like a dream
But it’s real to me Don’t it feel like sunshine after all
The world we love forever gone
We’re only just as happy
As everyone else seems to think we are
You should see the canals are freezing
You should see me high
You should just be here, be with me here
It doesn’t seem there’s hope for me, I let you down
But I won’t give in now not for any amount
Don’t it feel like sunshine after all
The world we love forever gone
We’re only just as happy
As everyone else thinks now
Don’t that feel like sunshine after all
The world we love forever gone
We’re only just as happy
As everyone else seems to think we are
Перевод песни
Я получил рассказ, который почти закончен
Теперь все, что мне нужно, это кому-то сказать, может быть, это ты
Наше время заимствовано и потрачено слишком свободно
Каждую минуту мне нужно составить, но как?
Я ищу хороший способ сказать: «Я ухожу», я хочу
Я засыпаю вместе со своими друзьями. Единственное место, которое я знаю, я чувствую себя в безопасности
Я собираюсь позвонить в этот дом
Открытая дорога еще далеко
Эй, ничего серьезного у нас все еще есть
Или у нас это было однажды
Но окна открываются и закрываются
Вот как это происходит
Разве это не кажется солнечным светом
Мир, который мы любим вечно
Мы так же счастливы
Как и все остальные, мы считаем, что
Я влюблен в обыкновенную
Мне нужно простое место для отдыха
И все становится понятным
Мне немного стыдно просить
Просто немного помогает, он снова меня начинает
Помогает мне справиться с этим, над ним Помогает мне преодолеть это, над ним Это может показаться мечтой
Но это реально для меня. Не похоже, что солнце
Мир, который мы любим вечно
Мы так же счастливы
Поскольку все остальные, кажется, думают, что мы
Вы должны видеть, что каналы замораживаются
Вы должны видеть меня высоко
Ты должен быть здесь, быть со мной здесь
Кажется, у меня нет надежды, я тебя подвела
Но я не буду сдавать сейчас не на любую сумму
Разве это не кажется солнечным светом
Мир, который мы любим вечно
Мы так же счастливы
Как все думают сейчас
Разве это не похоже на солнечный свет
Мир, который мы любим вечно
Мы так же счастливы
Поскольку все остальные, кажется, думают, что мы