Jimmy Eat World - (Splash) Turn Twist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Splash) Turn Twist» из альбома «Bleed American» группы Jimmy Eat World.
Текст песни
With a turn and a twist she gets her wish
Just a smile makes her who she wants.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
It turns into an inspiration.
With a splash and a twist we’ll both get pissed
And leave after we hear our songs.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
She’ll just remember she felt something.
So much for see you around
So much for seeing at all
Don’t leave me in the trivia
Give it a name and that’s how it stays
Over the threshold,
Over and out.
Перевод песни
С поворотом и завихрением она получает свое желание
Просто улыбка делает ее такой, какой она хочет.
Это дым от искры, когда попадает серна
Он превращается в вдохновение.
С всплеском и завихрением мы оба разозлимся
И уходите после того, как мы услышим наши песни.
Это дым от искры, когда попадает серна
Она просто помнит, что она что-то чувствовала.
Так много для вас
Так много для того, чтобы видеть вообще
Не оставляй меня в пустяках
Дайте ему имя, и так оно и остается
За порогом,
Конец связи.