Jimmy Eat World - Kill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kill» из альбома «Futures» группы Jimmy Eat World.
Текст песни
Well you’re just across the street
Looks a mile to my feet
I wanna go to you
Funny, how I’m nervous still
I’ve always been the easy kill
I guess I always will
Could it be that everything goes 'round by chance?
(Chance, chance)
Or only one way that it was always meant to be?
(Be)
You kill me you always know the perfect thing to say
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just cannot walk away
I can picture your face well
From the bar in my hotel
I wish I’d go leave you
I pick up, put down the phone
Like your favorite heatmieser song goes
It’s just like being alone
Oh God, please don’t tell me this has been in vain
(Vain, vain)
I need answers for what all the waiting I’ve done means
(Means)
You kill me you’ve got some nerve
But can’t face your mistakes
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just cannot turn away, away, away
So go on Love
Leave while there’s still hope for escape
Gotta take what you can these days
There’s so much ahead
So much regret
I know what you wanna say
(I know what you wanna say)
I know it, but can’t help feeling differently
I loved you and I should’ve said it But tell me, just what has it ever meant?
I can’t help it baby, this is who I am
(Am, am)
I’m sorry but I can’t just go turn off how I feel
(Feel)
You kill me, you build me up But just to watch me break
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just can’t walk away
Перевод песни
Ну, ты просто через дорогу
В милях к моим ногам
Я хочу пойти к тебе
Забавно, как я нервничаю
Я всегда был легко убить
Думаю, я всегда буду
Может быть, все идет «случайно?
(Шанс, шанс)
Или только один способ, которым он всегда должен был быть?
(Быть)
Ты убиваешь меня, ты всегда знаешь, что нужно сказать.
Эй, эй, эй, эй
Я знаю, что я должен делать, Но я просто не могу уйти
Я могу хорошо изобразить ваше лицо
Из бара в моем отеле
Хотел бы я оставить тебя
Я поднимаю трубку
Как и ваша любимая песня heatmieser
Это просто как одиночество
О, Боже, пожалуйста, не говори мне, что это напрасно
(Тщетно, тщетно)
Мне нужны ответы на все, что я ожидал,
(Означает)
Ты убиваешь меня, у тебя есть нервы
Но не может столкнуться с вашими ошибками
Эй, эй, эй, эй
Я знаю, что я должен делать, Но я просто не могу отвернуться, прочь, прочь
Так продолжай Любовь
Уходите, пока еще есть надежда на спасение
Должен взять то, что вы можете в эти дни
Там так много впереди
Столь печаль
Я знаю, что ты хочешь сказать
(Я знаю, что вы хотите сказать)
Я знаю это, но не могу не чувствовать себя иначе
Я любил тебя, и я должен был сказать это. Но скажи мне, что он имел в виду?
Я не могу помочь ребенку, вот кто я.
(Am, am)
Извините, но я не могу просто отключиться, как я себя чувствую
(Чувствовать)
Ты убиваешь меня, ты меня строишь. Но просто чтобы посмотреть, как я сломаюсь
Эй, эй, эй, эй
Я знаю, что я должен делать, Но я просто не могу уйти