Jimmy Dorsey - My Sister And I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Sister And I» из альбомов «15 Éxitos 1940 1941» и «15 Recordings 40-41» группы Jimmy Dorsey.
Текст песни
My sister and I remember still
A tulip garden by an old Dutch mill,
And the home that was all our own until …
But we don’t talk about that.
My sister and I recall once more
The fishing schooners pulling into shore,
And the dog-cart we drove in days before …
But we don’t talk about that.
We’re learning to forget the fear
That came from a troubled sky.
We’re almost happy over here,
But sometimes we wake at night and cry.
My sister and I recall the day
We said goodbye, then we sailed away.
And we think of our friends that had to stay,
But we don’t talk about that.
Перевод песни
Мы с сестрой все еще помним
Сад тюльпанов старой голландской мельницей,
И дом, который был всем нашим, пока ...
Но мы об этом не говорим.
Мы с сестрой еще раз вспомним
Рыбацкие шхуны, тянущие к берегу,
И собачьей тележкой мы ездили за несколько дней до ...
Но мы об этом не говорим.
Мы учимся забывать страх
Это исходило из неспокойного неба.
Мы почти счастливы здесь,
Но иногда мы просыпаемся ночью и плачем.
Мы с сестрой вспоминаем день
Мы попрощались, потом мы отплыли.
И мы думаем о наших друзьях, которые должны были остаться,
Но мы об этом не говорим.