Jimmy Dean - Steel Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steel Men» из альбома «Country Sounds of the 60's - Vol. 3» группы Jimmy Dean.
Текст песни
Steel men Hey
Working on a bridge of steel
Steel men Hey
Working on a bridge of steel
Out on the rocky western coast
Up Vancouver by the sea
At a place that’s know as second narrows
They we’re buildin’a bridge of Steel
Well they hammered and they cut and they riveted
And the welding torches were bright
Makin’a strap on the rivers back
Sweat a bored man day til night
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Well it happened on the eighteenth day of June
Back in nineteen fifty plus eight
People were fishing on the shore
The day was a gettin late
Now the wind was tuggin at the maple trees
But a steel man knows no fear
If somebody wanted to bridge the Pacific
Well a steel man would be there
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Well all of a sudden now the wind picked
And blew as hard as it could
And that steel bridge shook like a leaf in the breeze
And it snapped like a stick of wood
Now the girders buckled and the rivets broke
And the water heard the cry
And that steel bridge shook off the working men
Like a hound dog shakes off flys (AAH)
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Eighteen men just as hard as nails
And eager as a brand new bride
And as the clock on the tower said quarter of four
All eighteen had died
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Steel men Hey
Ain’t going back to (wife and daughter)
Steel men Ho Livin and a dyin by steel
Livin and a dyin by steel (hey)
Livin and a dyin by steel
Перевод песни
Стальные люди Эй
Работа на мосту из стали
Стальные люди Эй
Работа на мосту из стали
На скалистом западном побережье
Вверх Ванкувер у моря
В месте, которое известно как второе сужение
Они мы строим мост из стали
Ну, они забили, и они порезались, и они приковали
И сварочные горелки были яркими
Река Makin'a на реках
Пот со скучающим человеком день до ночи
Стальные люди Эй
Работа над мостом, чтобы пересечь (эта вода)
Стальные люди Ho Работа на мосту из стали
Ну, это случилось в восемнадцатый день июня
Назад в девятнадцать пятьдесят восемь
Люди ловили рыбу на берегу
День был запоздалым
Теперь ветер был туггин на кленовых деревьях
Но стальной человек не знает страха
Если кто-то захочет пересечь Тихий океан
Ну, стальной человек будет там
Стальные люди Эй
Работа над мостом, чтобы пересечь (эта вода)
Стальные люди Ho Работа на мосту из стали
Ну, теперь вдруг ветер выбрал
И дул так сильно, как мог
И этот стальной мост трясся, как лист на ветру
И он щелкнул, как палка дерева
Теперь балки застегнуты и заклепки сломались
И вода услышала крик
И этот стальной мост отряхнул рабочих
Как собака собака сбрасывает мухи (AAH)
Стальные люди Эй
Работа над мостом, чтобы пересечь (эта вода)
Стальные люди Ho Работа на мосту из стали
Восемнадцать мужчин так же крепко, как гвозди
И нетерпеливо, как совершенно новая невеста
И как часы на башне сказали, что четверть четыре
Все восемнадцать умерли
Стальные люди Эй
Работа над мостом, чтобы пересечь (эта вода)
Стальные люди Ho Работа на мосту из стали
Стальные люди Эй
Не вернусь (жена и дочь)
Стальные люди Ho Livin и джины стали
Ливин и джин стали (эй)
Ливин и джин стали