Jimmy Dean - P.T. 109 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «P.T. 109» из альбомов «Karaoke: Country Super Stars - Singing to the Hits», «Karaoke: Country Gold - Singing to the Hits», «Super Box Of Country - 45 Country Classics From The 50's, 60's, 70's & 80's», «Super Box Of Country - 35 Country Classics From the 50's, 60's, 70's And 80's», «Jimmy Dean: All-Time Greatest Hits» и «Big Bad John & Other Hits» группы Jimmy Dean.
Текст песни
In '43 they put to sea thirteen men and Kennedy
Aboard the PT 109 to fight the brazen enemy
And off the isle of Olasana in the straight beyond Naru
A Jap destroyer in the night cut the 109 in two
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
The heathen gods of old Japan yeah they thought had the best of a mighty good
man
And on the coast of Kolombangara looking through this telescope
Australian Evans saw the battle for the crew had little hope
Two were dead and some were wounded all were clinging to the bow
Fightin' fire and flightin' water trying to save themselves somehow
Smoke and fire upon the sea…
McMahon the Irishman was burned so badly he couldn’t swim
Leave me here go on he said cause if you don’t we’ll all be dead
The PT skipper couldn’t leave him a man to die alone at sea
And with a strap between his teeth he towed the Irishman through the sea
Smoke and fire upon the sea…
He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
He braved the enemy’s bayonets a thirty eight hung round his neck
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Would be the leader of the nation be the one to take command
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
But JFK and his crew lived on Which proves it’s hard to get the best of a man named John
(Big John Big John Big John Big John Big John Big John)
Перевод песни
В 43-м они отправили в море тринадцать человек и Кеннеди
На борту PT 109 для борьбы с наглым противником
И от острова Оласана в прямой за Нару
Ястреб-разрушитель ночью вырезал 109 в двух
Дым и огонь по всему миру, где они смотрели, были врагом
Языческие боги старой Японии да, как они думали, имели лучшее из могучего хорошего
человек
И на побережье Коломбангары, просматривающего этот телескоп
Австралийский Эванс видел, что битва за экипаж была мало надеждой
Двое были мертвы, а некоторые были ранены, все цеплялись за лук
Борьба с огнем и бегством воды, пытаясь как-то сэкономить
Дым и огонь по морю ...
МакМэхон ирландец был сожжен так плохо, что не мог плавать
Оставь меня здесь, продолжай, он сказал, потому что, если ты не сделаешь, мы все умрем
Шкипер РТ не мог оставить ему человека, чтобы умереть один в море
И с ремешком между зубами он отбуксировал ирландца через море
Дым и огонь по морю ...
Он вел своих людей по водам темных скалистых рифов и голодных акул
Он отважился на штыки врага, тридцать восемь висели у него на шее
Еще четыре дня и еще четыре ночи вытащили спасательную шлюпку
PT 109 ушел, но Кеннеди и его команда жили сейчас. Кто мог догадаться, кто мог бы знать того же человека по имени Кеннеди
Будет ли лидером нации быть тот, кто возьмет команду
PT 109 исчез, но Кеннеди жил, чтобы снова сражаться
Дым и огонь по всему миру, где они смотрели, были врагом
Но JFK и его команда жили на том, что доказывает, что трудно получить лучшее от человека по имени Джон
(Большой Джон Большой Джон Большой Джон Большой Джон Большой Джон Большой Джон)