Jimmy Dean - Little Black Book текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Black Book» из альбома «Big Bad John - Album & Singles Collection 1953 - 1962» группы Jimmy Dean.
Текст песни
Well, my pretty baby just left me this mornin'
Said she didn’t wanna see me no more
Told me not to call her on the telephone
And never come a-knockin' on her door
Well, I fumed and I fussed, and I might have cried a little
My head went a-spinnin' around
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
What my baby didn’t know was the same thing happened
Not once, but a half a dozen times
And she didn’t realize that with a telephone call
I’d have another fickle chicken on the line
But every time I leave I do my best to play the part
Of the lovesick, heartbroke clown
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now I haven’t got a thing against a pretty little woman
Like her walk and her talk and her smile
I’ve been likin' pretty girls since I found they wasn’t boys
And let me tell ya buddy, that’s been quite a while
I like the huggin' and the squeezin' and the kissin' and the teasin'
But don’t you let 'em push me around
'Cause with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now that little girl’s out a-tellin' everybody
How she made a big fool out of me But while I’m out tonight a-rompin' and a-stompin'
She’ll be watchin' Dr. Casey on TV
So girls, let me tell ya, better do a little thinkin'
'Fore you tell your lovin' man to leave town
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
Перевод песни
Ну, мой милый ребенок просто оставил меня этим утром,
Сказал, что больше не хочет видеть меня
Сказал мне не звонить ей по телефону
И никогда не стучай в дверь
Ну, я дышал, и я суетился, и я, возможно, плакал
Моя голова ушла
Но с немного удачи, и моя маленькая черная книга
У меня будет другое, пока солнце не опустится
То, что мой ребенок не знал, это то же самое произошло
Не один, а полдюжины раз
И она не понимала, что с телефонным звонком
У меня будет еще одна непостоянная курица на линии
Но каждый раз, когда я ухожу, я делаю все возможное, чтобы сыграть роль
Из любящего, душевного клоуна
Но с немного удачи, и моя маленькая черная книга
У меня будет другое, пока солнце не опустится
Теперь у меня нет ничего против довольно маленькой женщины
Как и ее прогулка, ее разговор и улыбка
Я был симпатичным девчонком, так как я обнаружил, что они не мальчики
И позвольте мне рассказать вам, это было довольно долгое время
Мне нравится huggin 'и squeezin' и kissin 'и teasin'
Но не позволяйте им подталкивать меня
Потому что немного повезло, и моя маленькая черная книга
У меня будет другое, пока солнце не опустится
Теперь, когда девушка вышла замуж за всех
Как она сделала из меня большого дурака, Но пока я уезжаю сегодня вечером и рогаю,
Она будет смотреть на доктора Кейси по телевизору
Так что девочки, позвольте мне рассказать вам, лучше подумайте,
«Перед тем, как ты расскажешь своему любимому человеку покинуть город
Потому что с небольшой удачей и маленькой черной книгой
Он добудет еще до того, как солнце опустится
Потому что с небольшой удачей и маленькой черной книгой
Он добудет еще до того, как солнце опустится