Jimmy Cliff - You Can Get It If You Really Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Get It If You Really Want» из альбома «The KCRW Session» группы Jimmy Cliff.
Текст песни
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try — you’ll succeed at last — mmh
Persecution you must fear
Win or lose you got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it though hard it may seem now
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try — you’ll succeed at last
I know it — listen
Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the harder the battle you see
Is the sweeter the victory, now
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try — you’ll succeed at last
from 'The Harder They Come' (soundtrack, 1972)
hit version performed by 'Desmond Dekker' (1970)
Перевод песни
Вы можете получить его, если хотите
Вы можете получить его, если хотите
Вы можете получить его, если хотите
Но вы должны попробовать, попробовать и попробовать
Попробуйте и попытайтесь - наконец, вы добьетесь успеха - mmh
Преследование, которое вы должны бояться
Выиграйте или проиграете, чтобы получить свою долю
Получил ваш разум в мечте
Вы можете получить его, хотя сейчас это может показаться трудным
Вы можете получить его, если хотите
Вы можете получить его, если хотите
Вы можете получить его, если хотите
Но вы должны попробовать, попробовать и попробовать
Попробуйте и попытайтесь - наконец, вы добьетесь успеха
Я это знаю - слушай
Рим не сразу строился
Оппозиция придет на ваш путь
Но чем сложнее битва, которую вы видите
Является ли слаще победа, теперь
Вы можете получить его, если хотите
Вы можете получить его, если хотите
Вы можете получить его, если хотите
Но вы должны попробовать, попробовать и попробовать
Попробуйте и попытайтесь - наконец, вы добьетесь успеха
От «The Harder They Come» (саундтрек, 1972)
Хит-версия, исполненная «Desmond Dekker» (1970)