Jimmy Buffett - Where's The Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where's The Party» из альбома «Somewhere Over China» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
Every night the stars come out to light another town
Just because I’m lonely doesn’t mean that gets me down
I cruise the local drive-in watchin' lovers holdin' hands
Like movie stills of Coupe de Villes and Japanese sedans
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I know say they expect me to go to the party
Sometimes I wish the radio would learn another song
I’d stay at home and watch TV if there was somethin' on Ooh but why should I get all dressed up when there’s no place to go Still everybody looks at me as if they think I know
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I see say they expect to see me at the party
I could stay here all night long
Wait for her to call
Or I could put my Walkman on And never care at all
Still every night the stars come out to light another town
And just because I’m lonely doesn’t mean that gets me down
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I know say they’d expect her to show at the party
— Notes:
Lead Guitar by Barry Chance
Перевод песни
Каждую ночь звезды выходят на свет в другой город
Просто потому, что я одинок, это не значит, что меня заводит
Я путешествую местным водителю
Подобно кинофильмам Coupe de Villes и японским седанам
Где вечеринка?
Где вечеринка?
Все, кого я знаю, говорят, что они ожидают, что я пойду на вечеринку
Иногда мне хотелось бы, чтобы радио узнало другую песню
Я останусь дома и смотрю телевизор, если что-то есть на Ох, но зачем мне одеваться, когда некуда идти. Все смотрят на меня, как будто они думают, что я знаю
Где вечеринка?
Где вечеринка?
Все, кого я вижу, ожидают увидеть меня на вечеринке
Я мог бы остаться здесь всю ночь
Ждите, чтобы она позвонила
Или я мог бы поместить моего Walkman и никогда не заботиться вообще
И все-таки каждую ночь звезды выходят на свет в другой город
И только потому, что я одинок, это не значит, что меня заводит
Где вечеринка?
Где вечеринка?
Все, кого я знаю, говорят, что они ожидали, что она покажет на вечеринке
- Заметки:
Ведущая гитара от Barry Chance