Jimmy Buffett - Rockefeller Square текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockefeller Square» из альбома «High Cumberland Jubilee» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
Did you ever just want to lay down
Tell the world you’ve had enough
Did you ever just want to drop out
When the goin' got a little bit rough
Have you ever walked the sidewalks hungry
Have you ever really had the blues
So now you want to see how the other half live
Well brother whatcha got to lose
Whatcha got to lose if you leave your home
And you never think of ever goin' back
Your father’s makin' money for the good of the country
And your mama’s out bettin' at the track
Camptown ladies sing them songs doo dah doo dah
Now you gonna to let hair grow long
Get a little pad uptown
Throw away your checkbook and all your credit cards
And use your wits to get around
And you think it’s gonna make you happy
See your story in the evening news
And you know its just a game of tryin' to point the blame
Brother whatcha got to lose
Hey lonely Rockefeller Square
The underground world don’t fit a millionaire
Hey Rocky whatcha gonna do First time you’ve ever had the pressure on you
But Rock when the rockin' and the bummin' is through
There’ll still be piece of daddy’s kingdom for you
Now Rocky you sure hurt your mama
And your daddy got an ulcer for a year
With the stock market shot and the war’s still hot
It sure was a cruel thing to do So don’t cry boy
Hey lonely Rockefeller Square
Underground life don’t fit a millionaire
Hey Rocky whatcha gonna do First time you’ve ever had the pressure on you
But Rock when the rockin' and the bummin' is through
There’ll still be piece of daddy’s kingdom for you
Money to pay, money today
Don’t you go gay
Rocky better pray
Money today, money to pay
Don’t you go gay
Rocky better pray
Money today, money to pay
Don’t you go gay
Rocky better pray
Money today, money to pay
Don’t you go gay…
Перевод песни
Вы когда-нибудь хотели сложить
Расскажите миру, что у вас было достаточно
Вы когда-нибудь хотели отказаться?
Когда гонка стала немного грубой
Вы когда-нибудь ходили по тротуарам, голодным
У вас когда-нибудь был блюз
Итак, теперь вы хотите посмотреть, как живет другая половина
Ну брат, что тебе нужно потерять
Whatcha должен потеряться, если вы покинете свой дом
И ты никогда не думаешь, что когда-нибудь вернешься
Твой отец зарабатывает деньги на благо страны
И твоя мама вне игры на трассе
Девушки Camptown поют им песни doo dah doo dah
Теперь вы хотите, чтобы волосы стали длинными
Получите небольшую площадку в центре города
Бросьте свою чековую книжку и все свои кредитные карты
И используйте свой ум, чтобы обойти
И вы думаете, что это сделает вас счастливыми
Посмотрите свою историю в вечерних новостях
И вы знаете, что это просто игра, в которую нужно попытаться обвинить
Брат, который должен потерять
Эй, одинокая площадь Рокфеллера
Подземный мир не подходит миллионеру
Эй, Рокки, что ты собираешься делать. В первый раз, когда у тебя когда-либо было давление на тебя
Но Скала, когда рокин и баммин проходят через
Там будет еще часть королевства папы для вас
Теперь Роки, ты, конечно, повредил маме
И ваш папа получил язву в течение года
С кассой фондового рынка и войны все еще жарко
Конечно, это было жестокое дело, поэтому не плачь мальчиком
Эй, одинокая площадь Рокфеллера
Подземная жизнь не подходит миллионеру
Эй, Рокки, что ты собираешься делать. В первый раз, когда у тебя когда-либо было давление на тебя
Но Скала, когда рокин и баммин проходят через
Там будет еще часть королевства папы для вас
Деньги для оплаты, деньги сегодня
Не смей гей
Скала лучше молиться
Деньги сегодня, деньги для оплаты
Не смей гей
Скала лучше молиться
Деньги сегодня, деньги для оплаты
Не смей гей
Скала лучше молиться
Деньги сегодня, деньги для оплаты
Разве ты не гей ...