Jimmy Buffett - Livingston Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Livingston Saturday Night» из альбомов «Boats, Beaches, Bars & Ballads» и «Son Of A Son Of A Sailor» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
You got your Tony Lama’s on your jeans pressed tight
You take a few tokes make you feel alright
Rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday Night
Got the pickup washed and you just got paid
With any luck at all you might even get laid
'Cause they’re pickin' and a kickin' on a Livingston Saturday night
Yeah now listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sand
Drink a little, think a little, shoot a little pool
Hittin' on the cuties right outta high school
Sixteen may get ya twenty, that’s all right
'Cause they’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Wooo…
Yeah well now some folks smoke, some folks chew
Some do both for any excuse
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
It ain’t the same old west, no that’s for sure
But I think beats anything that’s here before
A rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
So want you listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Oh… no Yeah now just listen to the sound of the hot country band
Boot heels a' shufflin' on the dance floor sound
Play some pong, sing a song, shoot a little shit
And if the fightin' starts just don’t get hit
And if the cowboys still can’t find a thing in town to do Well there’s a whorehouse on the edge of town where anybody able to screw
Yeah now we’re just a rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
One more time baby, now boys
We’ll be rockin' and a rollin' on a Livingston Saturday night
Перевод песни
У тебя есть Тони Лама на твоих джинсах
Вы делаете несколько томов, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Роккин и роллинг на Ливингстоне в субботу вечером
Убирали пикап, и вы только что заплатили
С какой-либо удачей вы даже можете
Потому что они выбирают и пинают в субботу вечером в Ливингстоне
Да, теперь послушайте звук горячей полосы страны
Туфли на каблуках «shufflin» на песке танцпола
Выпейте немного, подумайте немного, стреляйте в пул
Хиттин на милашки прямо из средней школы
Шестнадцать может получить двадцать два, все в порядке
Потому что они будут рок-н-роллом и свистят в субботу вечером в Ливингстоне
Wooo ...
Да, теперь некоторые люди курят, некоторые люди жевают
Некоторые делают оба для любого оправдания
«Рокин» и «роллинг» в Ливингстоне в субботу вечером
Это не тот старый Запад, нет, это точно
Но я думаю, что бьют все, что есть здесь раньше
«Рокин» и «роллинг» в Ливингстоне в субботу вечером
Поэтому вы хотите, чтобы вы слушали звук горячей полосы страны
Туфли на каблуках «shufflin» на звуке танцпола
Поиграйте в понг, пойте песню, стреляйте немного дерьмом
И если битва начинается, просто не попадайте
И если ковбои все еще не могут найти что-нибудь в городе, чтобы сделать Ну, на краю города есть шлюха, где кто-то может ввернуть
Oh ... no Да, теперь просто слушайте звук горячего кантри-группы
Туфли на каблуках «shufflin» на звуке танцпола
Поиграйте в понг, пойте песню, стреляйте немного дерьмом
И если битва начинается, просто не попадайте
И если ковбои все еще не могут найти что-нибудь в городе, чтобы сделать Ну, на краю города есть шлюха, где кто-то может ввернуть
Да, теперь мы просто рок-н-ролл и свидание на Ливингстоне в субботу вечером
Еще один ребенок, теперь мальчики
Мы станем рок-н-роллом в субботу вечером в Ливингстоне