Jimmy Buffett - Lady I Can't Explain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady I Can't Explain» из альбома «Volcano» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
What could I do?
That’s never been done before
What can I say?
That hasn’t been said by scores
If I was a designer I could do nothin' finer
Than dress you in style
But I’m a hopeless romantic still behind all these antics
Is a heart full of smiles
So I’ll just keep on dreamin' (I'll just keep on dreamin')
Thoughts that are in my brain
You just keep on bein'
Lady I can’t explain
I know that I’ve
The imagination of a child
And there are times
When I let it all run wild
But if I hurt, you forgive
Still you won’t let me live
Some of those episodes down
That’s why I love you
And put no one above you
Love your sights and your sounds
So, I’ll just keep on movin' (I'll just keep on movin')
When the forecast calls for rain
You just keep on bein'
Lady I can’t explain
So I’ll just keep on movin' (I'll just keep on movin')
When the forecast calls for rain
You just keep on bein'
The lady I can’t explain
No no, the lady I can’t explain
Coda:
Ah, yes I love you
Put no one above you
You’re the lady I can’t explain
Notes —
Background Vocals: James Taylor, Deborah McColl
Перевод песни
Что я мог сделать?
Это никогда не делалось раньше
Что я могу сказать?
Это не было оценено десятками
Если бы я был дизайнером, я мог бы
Чем ты одеваешься
Но я безнадежный романтик позади всех этих выходков
Сердце, полное улыбок
Так что я просто буду продолжать мечтать (я просто буду продолжать мечтать)
Мысли, которые в моем мозгу
Вы просто продолжаете биться,
Леди, я не могу объяснить
Я знаю, что я
Представление ребенка
И бывают времена
Когда я пускаю все это
Но если я боюсь, вы простите
И все же вы не дадите мне жить
Некоторые из этих эпизодов
Вот почему я люблю тебя
И не ставьте никого выше вас
Любите свои взгляды и свои звуки
Итак, я просто продолжу движение (я просто продолжу движение)
Когда прогноз требует дождя
Вы просто продолжаете биться,
Леди, я не могу объяснить
Поэтому я просто продолжу движение (я просто продолжу движение)
Когда прогноз требует дождя
Вы просто продолжаете биться,
Леди, которую я не могу объяснить
Нет, дама, я не могу объяснить
Coda:
Ах, да, я люблю тебя
Никого не трогать
Ты дама, я не могу объяснить
Заметки -
Фон Вокалы: Джеймс Тейлор, Дебора Макколл