Jimmy Buffett - Frank And Lola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frank And Lola» из альбомов «Boats, Beaches, Bars & Ballads» и «Last Mango In Paris» группы Jimmy Buffett.
Текст песни
«Lucy and Ricky, Fred and Ethel, Laurel and Hardy, Spanky
and Buckwheat, Rocky and Bullwinkle, and Frank and Lola…
they’re all good for a laugh.»
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little privacy
Oh me there been too much screamin', fussin' and fightin'
The doggies were yellin', the children were bitin'
Frank and Lola tryin' to get together again
So he took her to this movie called «Body Heat»
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
Oh my, Frankie weren’t we better than that, before our spat
Frank told Lola, honey can’t you see
That I’ll jump start you if you’ll kick start me Frank and Lola tryin' to get together again
So they strolled along the highway, they walked along the beach
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola told Frankie time we put it to the test
After Frankie told Lola she was still the best
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon, in June
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
'Til they almost got run over by the lifeguard’s Jeep
Frank and Lola tryin' to get together again
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Frank, go, wow
(instrumental)
So they strolled along the highway, they walked along the beach
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little privacy
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Mango
— Notes:
Featuring the harmonica of «Fingers"Taylor
Перевод песни
«Люси и Рикки, Фред и Этель, Лорел и Харди, Спанки
И Гречиха, Роки и Буллвинкл, и Фрэнк и Лола ...
Они все хороши для смеха ».
Лола любит Фрэнка, Фрэнки любит Лолу
На их втором медовом месяце в Пенсакола
Попробуйте найти немного конфиденциальности
О, меня было слишком много кричать, суетиться и сражаться,
Собаки были желтыми, дети бились,
Фрэнк и Лола попытаются снова собраться
Поэтому он взял ее в этот фильм под названием «Body Heat»
Она сказала, что младшие монетные дворы были мягкими, а секс был опрятным
О, мой, Фрэнки, мы не были лучше этого, прежде чем наша сплюнула
Фрэнк сказал Лоле, сэр, ты не видишь
Что я скажу тебе, если ты начнешь меня Фрэнком и Лолой, чтобы снова собраться вместе
Они прогуливались по шоссе, шли по пляжу
Они остановились в нескольких сырых барах, где они разграбили дюжину
Купил кучу попкорна у толстяка на скамье подсудимых
Ребенок поворачивает назад страницы, поворачивается «круглые сутки»
Лола сказала Фрэнки, что мы поставили его на тест
После того, как Фрэнки рассказал Лоле, она все еще была лучшей
Они заснули в песке под луной Флориды, в июне
Лола считала радугу, Фрэнки считал овец
«До тех пор, пока они почти не убежали от джипа спасателя
Фрэнк и Лола попытаются снова собраться
Иди, Фрэнк, пойди Ло-ла, лоди, Фрэнк, пойди, ничего себе
(Инструментальная)
Они прогуливались по шоссе, шли по пляжу
Остановились в нескольких сырых барах, где они разграбили дюжину
Купил кучу попкорна у толстяка на скамье подсудимых
Ребенок поворачивает назад страницы, поворачивается «круглые сутки»
Лола любит Фрэнка, Фрэнки любит Лолу
На их втором медовом месяце в Пенсакола
Попробуйте найти немного приват-
Попробуйте найти немного приват-
Попробуйте найти немного конфиденциальности
Иди, Фрэнк, иди Лоа, Ло, Манго
- Заметки:
Благодаря гармонике «Пальцы» Тейлор