Jimmie Rodgers - My Little Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Little Lady» из альбома «Recordings 1927 - 1933 Disc A» группы Jimmie Rodgers.
Текст песни
1. I had a gal, oh, what a gal, her name was Haydee Brown. I’d take
her out, to ride about, when the moon was shining down. We’d sit
alone, when we got home, out in the old porch swing. Then the dear
little miss, would give me a kiss, while sweetly to her I would sing:
Oh, Haydee, my little lady, I love no one but you. Oh, Haydee, my little lady, won’t you love me, too? We’ll get married in June, and
have a long honeymoon, then settle down for life. Oh, Haydee, my little lady, won’t you be my wife?
2. I had a gal, oh, what a pal, she left me alone one day. I didn’t
mind, because I find, they most always do you that way. So, I went
about to try n' find out, if another gal I couldn’t find. In less
than a day, I’d met Sadie Mae, now I hand her the same old line:
Oh, Sadie, my little lady, I love no one but you. Oh, Sadie, my little lady, won’t you love me, too? We’ll get married in June, and
have a long honeymoon, then settle down for life. Oh, Sadie, my little
lady, won’t you be my wife?
Перевод песни
1. У меня была девушка, о, какая девочка, ее зовут Хайдее Браун. Я бы взял
Ее, чтобы ехать, когда луна сияла. Мы бы сидели
Когда мы вернулись домой, в старом крыльце. Тогда дорогая
Маленькая мисс, дала бы мне поцелуй, а сладко к ней я бы поет:
О, Хайде, моя маленькая леди, я никого не люблю, кроме тебя. О, Хайде, моя маленькая леди, ты тоже не любишь меня? Мы выйдем замуж в июне, и
Иметь длинный медовый месяц, а затем успокоиться на всю жизнь. О, Хайде, моя маленькая леди, ты не будешь моей женой?
2. У меня была девочка, о, какой приятель, она однажды оставила меня в покое. Я не сделал
Ум, потому что я нахожу, они всегда всегда так делают. Поэтому я пошел
Собираюсь попытаться выяснить, если еще одну девочку я не смог найти. Менее
Чем через день, я встретил Сэди Мэй, теперь я передаю ей ту же старую линию:
О, Сэди, моя маленькая леди, я никого не люблю, кроме тебя. О, Сэди, моя маленькая леди, ты тоже не любишь меня? Мы выйдем замуж в июне, и
Иметь длинный медовый месяц, а затем успокоиться на всю жизнь. О, Сэди, моя маленькая
Дама, ты не будешь моей женой?