Jimmie Rodgers - In the Jailhouse Now, No. 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Jailhouse Now, No. 2» из альбома «The Complete Recordings Jimmie Rodgers» группы Jimmie Rodgers.
Текст песни
I had a friend named Campbell
He used to rob, steal and gamble
He tried everything that was low-down
He was out tom-cattin' one night
When he started a big fight
Then a big policeman came and knocked him down.
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
I told him over again
To quit drinking whiskey
Lay off of that gin
He’s in the jailhouse now.
Campbell broke jail one day
Decided he’d go away
But the police met him at the train
The cop says I’ve come for you
Campbell says that this won’t do Because Campbell never my name.
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Yes, he broke out
All over town the fool walked about
He’s in the jailhouse now.
I met his old gal Sadie
She said, Have you seen my baby?
I told her he was downtown in the can
She went down to the jail
Just to go his bail
She said, I’ve come down here to get my man.
She’s in the jailhouse now
She’s in the jailhouse now
So you can understand
Why old kid Sadie’s in the can
She’s in the jailhouse now.
Перевод песни
У меня был друг по имени Campbell
Он использовал для грабежа, воровства и азартных игр
Он пробовал все, что было низким
Однажды он вышел из Тома-Каттин
Когда он начал большой бой
Затем подошел большой полицейский и сбил его с ног.
Сейчас он в тюрьме
Сейчас он в тюрьме
Я снова сказал ему
Бросить пить виски
Отложите этот джин
Сейчас он в тюрьме.
Кэмпбелл однажды сломал тюрьму
Решил, что он уйдет
Но полиция встретила его в поезде
Коп говорит, что я пришел за тобой
Кэмпбелл говорит, что этого не будет, потому что Кэмпбелл никогда меня не зовут.
Сейчас он в тюрьме
Сейчас он в тюрьме
Да, он разразился
По всему городу дурак ходил
Сейчас он в тюрьме.
Я встретил свою старую галлу Сэди
Она сказала: ты видел моего ребенка?
Я сказал ей, что он находится в центре города в банке
Она спустилась в тюрьму
Просто, чтобы пойти под залог
Она сказала, что я пришла сюда, чтобы забрать моего мужчину.
Сейчас она в тюрьме
Сейчас она в тюрьме
Итак, вы можете понять
Почему старый ребенок Сэди в банке
Сейчас она в тюрьме.