Jimmie Dale Gilmore - Mack the Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mack the Knife» из альбома «Un Prophète» группы Jimmie Dale Gilmore.
Текст песни
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites through his victim
Scarlet spreads amongst the green
But white gloves wears our Macheath, babe
And the blood is never seen
Seven children and their grandpa
In the fire near old Soho
Who’s that creeping around the corner?
Doesn’t speak and doesn’t know
Solly Silverstein has vanished
Likewise other rich young men
And Macheath has all their money
Try and prove it if you can
Sookey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, dear
Now that Mackie’s back in town
Oh, the shark has pearly teeth, babe
And he keeps them in his face
Just a jackknife has Macheath, babe
Keeps it in a different place
Перевод песни
О, у акулы довольно зубы, дорогая
И он показывает им жемчужно-белый
У одного ножа есть Макхит, дорогая
И он держит его вне поля зрения
Когда акула кусает свою жертву
Скарлет распространяется среди зеленых
Но белые перчатки носят наш Macheath, младенец
И кровь никогда не видела
Семь детей и их дедушка
В огне возле старого Сохо
Кто это, ползающий за углом?
Не говорит и не знает
Солли Сильверштейн исчез
Подобным образом другие богатые молодые люди
И у Макхита есть все свои деньги
Попробуйте и докажите это, если сможете
Суки Таудри, Дженни Дайвер
Полли Пичум, Люси Браун
О, линия образует справа, дорогая
Теперь, когда Маки вернулась в город
О, у акулы есть жемчужные зубы, детка
И он держит их в лицо
У одного ножа есть Макхит, младенец
Сохраняет это в другом месте