Jimmie Dale Gilmore - Just A Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Wave» из альбома «Spinning Around The Sun» группы Jimmie Dale Gilmore.
Текст песни
Thirst is not the answer oceans come and go I loved her seven seas worth Lord I loved her so But she let me down so easy one slow drop at a time
I would’ve killed myself but it made no sense
Commitin' suicide in self defense But I lost everything I brought her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Centuries ago we were living on the gold coast
She was still in love with a long gone cold ghost
I was only trying to turn back the tide of her tears
I felt like an endless ocean rolling through the fog
Full emotion drifting like a weather beaten log
I even thought that I out-thought her
Till she said babe you’re just a wave you’re not the water
I said someday we’ll love again then you’ll know the score
I’ve taught you everything I know and maybe even more
That’s true she said more than you ever will
I said I’ve been your raging river precious African queen
I’ve shown you everything that I’ve ever seen
But she knew more than I had taught her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Well I followed her far and wide with all of my will
Water on the move you know it never stands still
And I moved every muscle just to prove it can be done
Then up some old sad river where snow white lilies float
I came to her for mercy but I hardly rocked the boat
She seemed surprised that I had caught her
But she said babe you’re just a wave you’re not the water
She said babe you’re just a wave you’re not the water
Перевод песни
Жажда не является ответом, что океаны приходят и уходят. Я любил ее семь морей, достойных Господа. Я любил ее так. Но она позволила мне так легко, что она медленно упала за раз
Я бы убил себя, но это не имело смысла
Совершить самоубийство в самообороне. Но я потерял все, что я принес ей.
Когда она сказала, детка, ты просто волна, ты не вода
Столетия назад мы жили на золотом побережье
Она все еще была влюблена в длинный холодный призрак
Я только пытался повернуть вспять слезы ее слез
Я чувствовал себя как бесконечный океан, катающийся по туману
Полная эмоция дрейфует, как погодный избитый журнал
Я даже подумал, что я вышел, - подумала она
Пока она не сказала, что ты просто волна, ты не вода
Я сказал, что когда-нибудь мы будем любить тебя, тогда ты будешь знать оценку
Я научил вас всему, что знаю, и, возможно, даже больше
Это правда, что она сказала больше, чем когда-либо
Я сказал, что я твоя бушующая река, драгоценная африканская королева
Я показал вам все, что я когда-либо видел
Но она знала больше, чем я учил ее
Когда она сказала, детка, ты просто волна, ты не вода
Ну, я последовал за ней всюду по всей своей воле
Вода в движении, которую вы знаете, никогда не стоит на месте
И я двигал каждую мышцу, чтобы доказать, что это можно сделать
Затем поднимается какая-то старая грустная река, где плавают снежные белые лилии
Я пришел к ней ради милосердия, но я едва качнул лодку
Ей показалось, что я ее поймал
Но она сказала, детка, что ты просто волна, ты не вода
Она сказала, детка, ты просто волна, ты не вода