jimi ruccolo - sorry I'm late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «sorry I'm late» из альбома «Sorry I'm Late» группы jimi ruccolo.
Текст песни
Well, I woke up this morning,
It was a quarter past eight
Well, my eyes were hardly open
and I was already late
I grabbed a shower and some coffee
And I headed for the door
Then the phone started ringing
And the sky began to pour
I just couldn’t help but thinking
Would it be such a crime
If we ran off together
and we stole a little time
Sorry I’m late
But what’s the hurry?
Sorry I’m late
Oh Lord, it would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s my story about being late
You can say what you want, but I never missed a beat
You can keep on trying but you’ll never beat the clock
You can keep on jiving, but ---?
Here’s my rhyme, I got to pass the time
--- really go to with (a hand on my eye?)
Good times, bad times, it’s all the same
Hear what I’m sayin? Sorry I’m late
People always racin', chasin' the clock
I never had that pressure, I don’t even own a watch
I’ll get there when I get there, if I get there at all
But time is an illusion, it’s here to fool us all
But baby, that’s my business,
Well, that’s the way I am
Well, I ain’t no nine to fiver
But I’ve got time to be your man
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
I’m worth the wait
And you should know it
Sorry I’m late
Well, sorry I’m late
(solo)
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late (Sorry I’m late)
I’m so, so late (I tried to hurry)
Yeah, I tried to hurry (don't you worry)
Oh ord, It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s a round about --- time, ---
Cause it’s time on your hands, and you’re doing fine
You’ve got to give it up and leave it all behind
(You got to keep on stalling, to the race)?
(When you’re racin it cause you to get to faith)?
Don’t you wait, I’m sorry I’m late
I’m sorry I’m late
Oh, it’s never to late
Never to late
Перевод песни
Я проснулся этим утром,
Было четверть восьмого.
Что ж, мои глаза были едва открыты,
и я уже опоздал.
Я схватил душ и немного кофе,
И я направился к двери,
Затем телефон начал звонить,
И небо начало лить,
Я просто не мог не думать,
Было бы это таким преступлением
Если мы сбежали вместе
и украли немного времени,
Прости, я опоздал,
Но куда спешить?
Прости, что опоздал.
О, Боже, это было бы здорово,
Как только я начал, сейчас.
Прости, что опоздал.
Вот моя история о том, что я опоздал,
Ты можешь сказать, что хочешь, но я никогда не упускал ни одного шанса.
Ты можешь продолжать пытаться, но ты никогда не побьешь часы,
Ты можешь продолжать дергаться, но...
Вот моя рифма, я должен скоротать время -
- действительно идти с (рукой на глазу?)
Хорошие времена, плохие времена, все одно и то же.
Слышишь, что я говорю? Прости, что опоздал.
Люди всегда гоняются, гоняются за часами,
У меня никогда не было такого давления, у меня даже нет часов.
Я доберусь туда, когда доберусь, если вообще доберусь.
Но время-это иллюзия, оно здесь, чтобы одурачить нас всех,
Но, Детка, это мое дело,
Что ж, я такой.
Что ж, мне не девять до пятерки,
Но у меня есть время быть твоим мужчиной.
Извини, что опоздал,
Что ж, куда спешишь?
Прости, я опоздал,
Но что тебя беспокоит?
Я стою ожидания,
И ты должен знать это.
Прости, что опоздал.
Что ж, прости, что опоздал.
(Соло)
Извини, что опоздал,
Что ж, куда спешишь?
Прости, я опоздал,
Но что тебя беспокоит?
Было бы здорово,
Если бы я только начал, сейчас.
Прости, что опоздал (прости, что опоздал).
Я так, так поздно (я пытался поторопиться)
, Да, я пытался поторопиться (не волнуйся).
О, орд, было бы здорово,
Если бы я только начал, сейчас.
Извини, что опоздал,
Вот-вот раунд, примерно - - - время,
Потому что время на твоих руках, и у тебя все хорошо.
Ты должен отказаться от этого и оставить все позади (
ты должен продолжать останавливаться на гонке)?
(Когда ты мчишься, это заставляет тебя поверить)?
Не жди, прости, что опоздала.
Прости, что опоздала.
О, никогда не поздно,
Никогда не поздно.