Jimi Jamison - Cry Tough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry Tough» из альбома «Empires» группы Jimi Jamison.
Текст песни
I know the way you’re feeling
I know you hurt inside
But there’s no easy way,
You can’t deny the truth
You say it ain’t good trying
That’s not the way I see it
I think you’re hurted cause you’re so afraid to my blues
Stand up in fire, cause you’ve been there before
You reach the point when you can’t turn back no more
So if you’re gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
This ain’t no game we’re playing
This ain’t no give and take
Or don’t you know there’s always someone keeping and it’s gone
Live has it share of highs
Love can be twice as bad
Things ain’t so simple anymore
I’m on your side
Don’t you that I am?
There comes a time you’ve got to start and make it stand
So if you gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Every day your heart beats faster
Every night you’re on your own
In every way your life is still
Your own
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
(just cry tough)
So if you’re make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
Cry tough
Перевод песни
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я знаю, тебе больно внутри,
Но нет простого способа,
Ты не можешь отрицать правду.
Ты говоришь, что это нехорошо-пытаться,
Это не то, что я вижу,
Я думаю, тебе больно, потому что ты так боишься моей тоски.
Встаньте в огне, потому что вы были там раньше.
Ты достигаешь точки, когда уже не можешь повернуть назад.
Так что, если ты собираешься плакать,
Плачь жестко
И никогда не позволяй им добраться до тебя.
Плачь крепко,
Просто держи свой дух крепче,
Будет тяжело.
Так что, если ты собираешься сделать это корыто.
Ты плачешь жестко
И позволяешь своей смелости взлететь.
Это не игра, в которую мы играем,
Это не отдача и взятие,
Или ты не знаешь, что всегда кто-то держит, и это исчезло.
В жизни есть доля взлетов и падений.
Любовь может быть в два раза хуже
Того, что уже не так просто.
Я на твоей стороне.
Разве ты не такой, какой я есть?
Приходит время, когда ты должен начать и сделать это.
Так что, если ты будешь плакать,
Плакать жестко
И никогда не позволять им добраться до тебя.
Плачь крепко,
Просто держи свой дух крепче,
Будет тяжело.
Так что, если ты собираешься сделать это корыто.
Ты плачешь жестко
И позволяешь своей смелости взлететь.
Каждый день твое сердце бьется все быстрее.
Каждую ночь ты сам по себе,
Во всех смыслах твоя жизнь все еще
Твоя.
Плачь крепко
И никогда не позволяй им добраться до тебя.
Плачь крепко,
Просто держи свой дух крепче,
Будет тяжело.
Так что, если ты собираешься сделать это корыто.
Ты плачешь жестко
И позволяешь своей смелости взлететь.
Плачь крепко
И никогда не позволяй им добраться до тебя.
Плачь крепко,
Просто держи свой дух крепче,
Это будет тяжело (
просто плачь крепко)
Так что, если ты делаешь это корыто.
Ты плачешь жестко
И позволяешь своей смелости взлететь.
Плачь крепко
И никогда не позволяй им добраться до тебя.
Плачь крепко,
Просто держи свой дух крепче,
Будет тяжело.
Так что, если ты собираешься сделать это корыто.
Ты плачешь жестко
И позволяешь своей смелости взлететь.
Плакать трудно
Плакать тяжело