Jimi Hendrix - Drifter's Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drifter's Escape» из альбома «South Saturn Delta» группы Jimi Hendrix.
Текст песни
OH, HELP ME IN MY WEAKNESS
I HEARD THE DRIFTER SAY
AS THEY CARRIED HIM FROM THE COURT ROOM
AND WERE TAKING HIM AWAY
WELL, MY TRIP HASN’T BEEN A PLEASANT ONE
AND MY TIME IT ISN’T LONG
AND I STILL DO NOT KNOW
WHAT IS WAS THAT I’VE DONE WRONG
WELL THE JUDGE HE CAST HIS ROBE ASIDE
A TEAR CAME TO HIS EYE
WELL YOU FAIL TO UNDERSTAND, HE SAID
WHY MUST YOU EVEN TRY
OUTSIDE THE CROWD WAS STIRRING
YOU COULD HEAR IT FROM THE DOOR
INSIDE THE JUDGE WAS STEPPING DOWN
WHILE THE JURY CRIED FOR MORE, MORE, MORE
CRIED FOR MORE, CRIED FOR MORE
HEY YOU BETTER LEAVE THAT BOY’S SOUL ALONE
OH STOP THAT PASSING THE JURY
GRAB ME A TENDON AND ME A NURSE
OH, THE TRIAL WAS BAD ENOUGH
YES, BUT THIS IS TEN TIMES WORSE
JUST THEN BOLT OF LIGHTNING
SHOWED THE COURT HOUSE OUT OF SHAPE
AND WHILE EVERYBODY KNELT TO PRAY
THE DRIFTER MADE HIS ESCAPE
THE DRIFTER DID HIS ESCAPE
YEAH
SO LONG
Перевод песни
ОН, ПОМОГИТЕ МНЕ В МОЙ СЛАБОСТИ
Я СЛЫШАЛ ДРАЙФЕР
КАК ОНИ ОТПРАВЛЯТЬ ЕГО ОТ СУДЕБНОЙ КОМНАТЫ
И БЫЛО ВЗЯТЬ
ХОРОШО, МОЙ ПОЕЗДКА НЕ БЫЛО ПРИЯТНОЙ ОДНОЙ
И МОЙ ВРЕМЯ НЕ ДОЛЖЕН
И Я ЕЩЕ НЕ ЗНАЮ
ЧТО БЫЛО, ЧТО Я СДЕЛАЛ НЕПРАВИЛЬНО
ХОРОШО, СУДЬЯ ОН БЫВАЕТ ЕГО РОБЕ ВМЕСТЕ
ТЕЛЕВИЗОР ПРИШЕЛ В ЕГО ГЛАЗЕ
ХОРОШО, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОНИМАТЬ, ОН СКАЗАЛ
ПОЧЕМУ ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖИТЬ
ВНЕ КОРОТА БЫЛО СТИРЫ
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО ОТ ДВЕРИ
ВНУТРИ СУДЬИ БЫЛО УСТАНОВЛЕН
КОГДА ЖЮРИ ЧИТАЕТ БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ
ЧИТАЕТ БОЛЬШЕ, ЧИТАЕТ БОЛЬШЕ
ЭТО ВЫ ЛУЧШЕ ОСТАВЬТЕ, ЧТО ДУША БОЛЬШОЙ ОДНОЙ
ОСТАНОВИТЕСЬ, ЧТО ПРОХОДИТЬ ЖЮРИ
GRAB ME A TENDON И ME A NURSE
ОН, ТРИАЛ БЫЛ ПЛОХОЙ ЭНЕРГИЕЙ
ДА, НО ЭТО ВРЕМЯ ДЕСЯТЬ ВРЕМЕНИ
ТОЛЬКО ТОЛЬКО БОЛТ МОЛНИИ
ПОКАЗАЛ СУДЕБНЫЙ ДОМ ИЗ ФОРМЫ
И КОГДА КАЖДОЕ ЗДОРОВЬЕ МОЛИТЬСЯ
ДРАЙФЕР СДЕЛАЛ ЕГО ЭСКАП
ДРАЙФЕР СДЕЛАЛ ЕГО ЭСКАП
ДА
ТАК ДОЛГО