Jim Weatherly - I'll Still Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Still Love You» из альбомов «The Seventies - 30 Classic Tracks», «The Things We Do for Love - 16 Love Songs of the Seventies» и «The Need To Be / I'll Still Love You» группы Jim Weatherly.
Текст песни
Run through life’s meadows, the rich green fields
Have yourself a hundred thrills
When you’re ready to come home
I’ll still love you
Go sing a song you long to sing
While you’re gone, remember one thing
When you’re ready to come home
I’ll still love you
I was once somewhere along there myself
So I know how it feels,
Like someone else
Doin' the things you want to do Run through the rain, run through the sunshine
Once again, just bear in mind
When you’re ready to come home
I’ll still love you
(Instrumental)
I was once somewhere along there myself
So I know how it feels,
Like someone else
Doin' the things you want to do Oh Run through the rain, run through the sunshine
So once again, just bear in mind
When you’re ready to come home
I’ll still love you
Oh girl, when you’re ready to come home
I’ll still love you
(Instrumental to end)
Перевод песни
Бегите по лугам жизни, насыщенным зеленым полям
У вас сто острых ощущений
Когда вы будете готовы вернуться домой
Я все равно буду любить тебя
Пойте песню, которую вы долго петь
Пока вы ушли, помните одну вещь
Когда вы будете готовы вернуться домой
Я все равно буду любить тебя
Я где-то там был там
Поэтому я знаю, как это чувствует,
Как кто-то еще
Сделайте то, что вы хотите сделать. Пробегайте сквозь дождь, пройдите сквозь солнечный свет.
Еще раз, просто помните
Когда вы будете готовы вернуться домой
Я все равно буду любить тебя
(Инструментальный)
Я когда-то был где-то там
Поэтому я знаю, как это чувствует,
Как кто-то еще
Делайте то, что вы хотите сделать. Опустите дождь, пройдите сквозь солнечный свет
Так что еще раз, просто имейте в виду
Когда вы будете готовы вернуться домой
Я все равно буду любить тебя
О, девочка, когда ты будешь готов домой
Я все равно буду любить тебя
(Инструментальное до конца)