Jim Sullivan - Whistle Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whistle Stop» из альбома «U.F.O.» группы Jim Sullivan.
Текст песни
Thunder and lightning in my eyes
And when the train began to move
Then she waved goodbye to being for a while
All the air just seemed quite foggy to me
We have spoken in a way
And i knew that i had known her before this day
Echoing inside of memories still unknown to me
Do you know the feeling?
Can you love someone you’ve only met a while ago?
Is it just a life, a lifetime gone
Sing ba da da…
Who’s that stepping off the train?
And can she hear what I am thinking?
And maybe if she remembers what I said
About our high, high-flying dutchman…
Do you know the feeling?
Can you love someone you’ve only met a while ago?
Is it just a life, a lifetime gone
Sing ba da da
Перевод песни
Гром и молния в моих глазах.
И когда поезд начал двигаться,
Она помахала "прощай", чтобы побыть какое-то время.
Весь воздух казался мне туманным.
Мы говорили в некотором смысле,
И я знал, что знал ее до этого дня,
Эхом в воспоминаниях, до сих пор неизвестных мне.
Тебе знакомо это чувство?
Можешь ли ты полюбить кого-то, с кем встречался лишь давным-давно?
Это всего лишь жизнь, целая жизнь прошла,
Пой ба да да ...
Кто это сошел с поезда?
Она слышит, о чем я думаю?
И, может, если она вспомнит, что я сказал
О нашем высоком, высоко Летучем Голландце...
Тебе знакомо это чувство?
Можешь ли ты полюбить кого-то, с кем встречался лишь давным-давно?
Неужели это всего лишь жизнь, жизнь прошла,
Пой ба-да-да?