Jim's Big Ego - Utopia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Utopia» из альбома «Free» группы Jim's Big Ego.
Текст песни
I had a dream
and then my dream became a day job
now I can not find a friend to listen to me complain
I had a scheme
but then my scheme became a nightmare.
I’ve got to find a scheme to fix it I want to sail away to Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
come about we’re tacking to Utopia.
I had an ideal
and so i became leader
something has gone rotten, and i didn’t see it coming
if i had a song, then i could make it sweeter
standing in the public square
so they could hear me strumming
Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
pack your bags, we’re treking to Utopia
Dear Brother,
I write you
expressing all my past regrets
if I had
more power I could make it work.
I have a plan
to get me out of prison
I never should have landed here
I didn’t do nothin' wrong.
under the walls, then floating in the ocean
then I will be free again.
Free to start all over in,
Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
come about we’re drifting to Utopia.
Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
with the waves we’re drifting to Utopia.
Перевод песни
У меня есть мечта
И тогда моя мечта стала дневной работой
теперь я не могу найти друга, чтобы послушать, что я жалуюсь
У меня была схема
Но тогда моя схема стала кошмаром.
Я должен найти схему для ее исправления. Я хочу отплыть в Утопию, Утопию
Все дальше и дальше по краю горизонта
Утопия, Утопия
Мы пришли к Утопии.
У меня был идеальный
и поэтому я стал лидером
что-то пошло гнилым, и я не видел его
если бы у меня была песня, то я мог бы сделать ее слаще
стоя на общественной площади
Так что они слышали, как я плыл
Утопия, Утопия
все дальше и дальше по краю горизонта
Утопия, Утопия
упакуйте свои сумки, мы отправляемся в Утопию
Дорогой брат,
Я пишу тебе
выражая все мои прошлые сожаления
если бы у меня было
Я могу заставить его работать.
У меня есть план
вытащить меня из тюрьмы
Я никогда не должен был приземляться здесь
Я не сделал ничего плохого.
под стенами, затем плавающие в океане
то я снова буду свободен.
Бесплатно начать все,
Утопия, Утопия
Все дальше и дальше по краю горизонта
Утопия, Утопия
приходите, мы дрейфуем к Утопии.
Утопия, Утопия
Все дальше и дальше по краю горизонта
Утопия, Утопия
с волнами, которые мы дрейфуем в Утопию.