Jim's Big Ego - Love What's Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love What's Gone» из альбома «They're Everywhere!» группы Jim's Big Ego.
Текст песни
The softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than me a ball or a strike
your hat is on straight
it’s grey here but in my closet
I know that it’s red
the coffee mug
on the wall there’s a drawing
you made of my mom
it’s in her hand
she’s in her robe
it’s got a zig zag pattern
in the cabinet
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
the felt tip pen
in your sketch books I would sit
and I would follow these lines
that old woman there
did she notice you stare
as you captured her essence
in Mexico
the New York Times
Sunday crossword by Eugene T. Maleska
and every weekend
before you got sick
you would ink in those words
in ten minutes
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
the softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than
me.
(cc) 2003 Some rights reserved by Jim Infantino
Перевод песни
Футболка софтбола
В картине, которую вы качали
ты был моложе меня шаром или ударом
Твоя шляпа прямая
Здесь серый, но в моем шкафу
Я знаю, что он красный
Кружка кофе
На стене есть рисунок
ты сделал мою маму
это в ее руке
она в халате
У него есть zig zag pattern
в шкафу
И я действительно не думаю, что мне нравится
эта игра
Я не думаю, что понял
все правила
ты просто продолжаешь и любишь то, что ушло
и любить то, что ушло
Войлочная ручка
В ваших книгах эскиза я бы сидел
и я буду следовать этим строкам
Эта старуха там
она заметила, что ты смотришь
как вы захватили ее сущность
в Мексике
Нью-Йорк Таймс
Воскресный кроссворд Евгения Т. Малеска
и каждые выходные
Прежде чем вы заболели
Ты бы чернил в этих словах
через десять минут
И я действительно не думаю, что мне нравится
эта игра
Я не думаю, что понял
все правила
ты просто продолжаешь и любишь то, что ушло
и любить то, что ушло
и любить то, что ушло
и любить то, что ушло
рубашка софтбола
в картине вы были качки
вы были моложе
меня.
(cc) 2003 Некоторые права защищены Джим Инфантино