Jim's Big Ego - Don't Look Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Look Down» из альбома «More Songs About Me» группы Jim's Big Ego.
Текст песни
For your sake I hope there is no afterlife
don’t look down, don’t look down
So you don’t see the mess made of your suicide
don’t look down, don’t look down
I hope there are no radios where you are
'cause you don’t want to hear what’s going on Cancel all your magazine subscriptions…
now
Somewhere Jimmy Morrison’s explaining it and somewhere there’s a talk show being born
and somewhere we’re already sick to death of it…
yeah
Mom said it was the heroin that did it newspapers said it was the fame
I say it was the shotgun what’s the difference?
there won’t be another album…
what a shame
somewhere you got someone reading Hemmingway
and somewhere there’s a teenager to frown
and somewhere a boy drags guns out of the river
yeah…
don’t look down.
Перевод песни
Ради вас, надеюсь, нет загробной жизни
Не смотрите вниз, не смотрите вниз
Таким образом, вы не видите беспорядок, сделанный из вашего самоубийства
не смотрите вниз, не смотрите вниз
Я надеюсь, что нет радио, где вы находитесь
потому что вы не хотите слышать, что происходит. Отмените все подписки на журнал ...
Теперь
Где-то Джимми Моррисон объясняет это, и где-то появляется ток-шоу
И где-то мы уже больны до смерти ...
Да
Мама сказала, что это был героин, что в газетах говорилось, что это была слава
Я говорю, что это дробовик, в чем разница?
не будет другого альбома ...
Какой позор
где-то у вас есть кто-то, читающий Hemmingway
И где-то подросток нахмурился
И где-то мальчик вытаскивает оружие из реки
Да…
Не смотрите вниз.