Jim Reeves - Before I Died текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before I Died» из альбома «The International Jim Reeves/ Good 'N' Country» группы Jim Reeves.
Текст песни
No need to say you’re sorry
No need to feel ashamed
If I’m not the one you love
Don’t feel you’re to blame
I don’t deny it hurts me
And this pain is hard to hide
But at least I lived a little while
Before I died
I lived long enough to know
The sweet thrill of your lips
I knew happiness
Right down to my finger tips
You’ll always be a part of me
Though you can’t be mine
At least I lived a little while
Before I died
--- Instrumental ---
Don’t ask me to forget you
'Cause you mean too much to me
I couldn’t even if I tried
Too many memories
My yesterday’s were happy days
And each mem’ry’s locked inside
At least I lived a little while
Before I died
I lived long enough to know
The sweet thrill of your lips
I knew happiness
Right down to my finger tips
You’ll always be a part of me
And though you can’t be mine
At least I lived a little while
Before I died…
Перевод песни
Не нужно извиняться.
Не нужно стыдиться.
Если я не тот, кого ты любишь.
Не чувствуй себя виноватым.
Я не отрицаю, что это причиняет мне
Боль, и эту боль трудно скрыть,
Но, по крайней мере, я жил немного,
Прежде чем умер.
Я прожил достаточно долго, чтобы познать
Сладостный трепет твоих губ,
Я знал счастье,
Вплоть до кончиков пальцев,
Ты всегда будешь частью меня.
Хотя ты не можешь быть моей,
По крайней мере, я жила немного,
Пока не умерла.
- - - Инструментальный - - -
Не проси меня забыть тебя,
потому что ты слишком много значишь для меня.
Я бы не смог, даже если бы попытался.
Слишком много воспоминаний
Мои вчерашние были счастливыми днями,
И каждый из них заперт внутри,
По крайней мере, я жил немного,
Прежде чем умер.
Я прожил достаточно долго, чтобы познать
Сладостный трепет твоих губ,
Я знал счастье,
Вплоть до кончиков пальцев,
Ты всегда будешь частью меня.
И хотя ты не можешь быть моей,
По крайней мере, я жил немного,
Пока не умер...